《You Promised You’d Stay Here With Me》歌词

[00:00:00] You Promised You'd Stay Here With Me - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

[00:00:03] //

[00:00:03] You always wear neutral colors

[00:00:09] 你总是穿着中性颜色衣服

[00:00:09] You are a forest of gray and brown

[00:00:15] 大多是灰色棕色

[00:00:15] And your bed is always empty

[00:00:24] 你的床上空空荡荡

[00:00:24] Elizabeth was right

[00:00:28] Elizabeth是对的

[00:00:28] You keep your guard up higher than a castle wall

[00:00:39] 你内心的防备意识比城墙都要高

[00:00:39] And your hands are always buried in your pockets

[00:00:51] 你的双手总是插在口袋

[00:00:51] I know what happened

[00:00:56] 我知道发生了什么

[00:00:56] On the grounds of the school where you met

[00:01:03] 在我们相遇的那个学校

[00:01:03] When you were carrying three months of salary spent

[00:01:15] 你身上带着三个月的工资

[00:01:15] And I know how she found out

[00:01:21] 我知道她是怎么发现的

[00:01:21] How her father would never allow

[00:01:26] 他的父亲不可能允许

[00:01:26] Such a poor family name to lay claim his only daughter

[00:01:38] 把他的女儿许给这样一个穷小子

[00:01:38] So I know she never showed

[00:01:45] 所以我知道她不可能出现

[00:01:45] And how you stayed for hours

[00:01:50] 无论你在这里待多久

[00:01:50] Like a mariner trapped at sea

[00:02:00] 就像茫茫大海上的水手

[00:02:00] When dawn reclaimed the sky

[00:02:06] 当夜幕降临

[00:02:06] You dragged your body home

[00:02:12] 你拖着疲惫的身躯回家

[00:02:12] Collapsing at last alone in your bed

[00:02:27] 独自一人累倒在床上

[00:02:27] You woke after little sleep

[00:02:32] 潜水之后又醒来

[00:02:32] Shook the weight off your shoulders

[00:02:39] 甩开肩上的重担

[00:02:39] And drove yourself down to the harbor

[00:02:51] 又驱车前往海港

[00:02:51] You walked onto the pier

[00:02:56] 你走上码头

[00:02:56] Where the wind howled and shared your grief

[00:03:04] 海风呼啸 共享你的哀愁

[00:03:04] Like it was part of your body

[00:03:12] 仿佛它也是你身体的一部分

[00:03:12] And you slowly removed the diamond ring from inside your pocket

[00:03:27] 然后你慢慢的掏出口袋里的钻戒

[00:03:27] And you buried it at sea

[00:03:32] 将它扔向大海