《夢見るために》歌词

[00:00:00] 为了梦境 (《最终兵器彼女》TV动画插曲) - 杉内光雅

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：石川あゆ子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：见良津健雄

[00:00:11] //

[00:00:11] 君が梦见るために

[00:00:15] 为了让你安然入眠

[00:00:15] 仆は夜を守ろう

[00:00:19] 我守候着夜晚

[00:00:19] 君が爱するものに

[00:00:24] 你所喜欢的样子

[00:00:24] いつかきっと

[00:00:26] 何时 我一定

[00:00:26] ぼくはなって…ゆこう

[00:00:38] 能够成为这样

[00:00:38] そばにいる谁かを

[00:00:43] 在身边的某人

[00:00:43] 信じるなら

[00:00:47] 如果能够信任

[00:00:47] 人は心だけで生きてゆける

[00:00:55] 人只有用心才能生活下去

[00:00:55] 明日に迷った时は

[00:00:59] 为明天而迷茫的时刻

[00:00:59] 夜空の地図を开いて

[00:01:04] 打开的夜空的地图

[00:01:04] 干いた海の向こうへ

[00:01:08] 想着干涸的海的对面

[00:01:08] 银の砂が舟を运ぶよ

[00:01:17] 银色的沙运载着船只

[00:01:17] 君が梦见るために

[00:01:22] 为了让你安然入眠

[00:01:22] 仆は夜を守ろう

[00:01:26] 我守候着夜晚

[00:01:26] 君の哀しみだけが

[00:01:30] 只有你的悲伤

[00:01:30] この世界で

[00:01:33] 在这个世界

[00:01:33] 仆の胸を…濡らす

[00:01:37] 让我的心湿润

[00:01:37] 君が梦见るために

[00:01:41] 为了让你安然入眠

[00:01:41] 仆は夜を守ろう

[00:01:46] 我守候着夜晚

[00:01:46] 君が爱するものに

[00:01:50] 你所喜欢的样子

[00:01:50] いつかきっと

[00:01:52] 何时 我一定

[00:01:52] 仆はなって…ゆこう

[00:01:57] 能够成为你心所想的样子