《ファンダメンタルラブ》歌词

[00:00:00] ファンダメンタル・ラブ (根本的爱) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：持田香織

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：多胡邦夫

[00:00:11] //

[00:00:11] Darling

[00:00:11] 亲爱的

[00:00:11] はやく会いにきて

[00:00:15] 快来见我

[00:00:15] 憂鬱なんかフキとばしてぇ

[00:00:20] 忧郁什么的全都吹跑

[00:00:20] そうよだっていろんな愛は

[00:00:24] 因为各种各样的爱

[00:00:24] 今日もどっかで生まれている

[00:00:26] 今天也在某处诞生着

[00:00:26] それぞれの愛がこのほしを救う

[00:00:42] 各自的爱拯救这个星球

[00:00:42] 愛を失くしてる人がいる

[00:00:46] 有人失去了爱

[00:00:46] 涙は枯れ果てた

[00:00:52] 流干了眼泪

[00:00:52] イメージなんてそんなモン

[00:00:54] 印象就是那样的东西

[00:00:54] 上っ面なだけで

[00:00:56] 流于表面

[00:00:56] ネぇ何がわかるのぉ

[00:01:02] 呐 你明白什么

[00:01:02] アレコレ好き勝手並べたら

[00:01:07] 喜欢这个又那个随便列举出来话

[00:01:07] 見失うばかりで

[00:01:12] 只会迷失

[00:01:12] ホラね言わんこっちゃない

[00:01:14] 你看 正如我所说的一样

[00:01:14] 罪無き意識は

[00:01:17] 无罪的意识

[00:01:17] 皆むしばまれてゆく

[00:01:21] 大家逐渐腐蚀

[00:01:21] そんなのもおかまいなしに

[00:01:26] 那种事情不要去管

[00:01:26] このほしは

[00:01:29] 这个星球

[00:01:29] グルグルまわってく

[00:01:31] 咕噜咕噜旋转

[00:01:31] 必要ないモノまで付けて

[00:01:36] 带着没有必要的东西

[00:01:36] ほら今にも爆発しちゃうわぁー

[00:01:42] 你喊 如今也要爆发

[00:01:42] Darling

[00:01:42] 亲爱的

[00:01:42] はやく会いにきて

[00:01:47] 快来见我

[00:01:47] 憂鬱なんかフキとばしてぇ

[00:01:52] 忧郁什么的全都吹跑

[00:01:52] そうよだっていろんな愛は

[00:01:55] 因为各种各样的爱

[00:01:55] 今日もどっかで生まれている

[00:01:58] 今天也在某处诞生着

[00:01:58] それぞれの愛がこのほしを救う

[00:02:13] 各自的爱拯救这个星球

[00:02:13] 清く正しく美しくと

[00:02:18] 清正美丽

[00:02:18] 教室に貼られていた

[00:02:23] 贴在教室上

[00:02:23] じゃあおたずねしますけど

[00:02:26] 那么我去找你

[00:02:26] 社会はいつだって

[00:02:29] 社会永远

[00:02:29] そぉだったと言える

[00:02:32] 都是那样

[00:02:32] 今日もまた背中を丸め

[00:02:37] 今天又弯下脊背

[00:02:37] うつむいて歩く人の群れ

[00:02:43] 低着头走着的人们

[00:02:43] 小っちゃな幸せさえも

[00:02:47] 即使小小的幸福

[00:02:47] 気付けずにまた

[00:02:49] 如未发现

[00:02:49] 見逃しちゃうわぁー

[00:02:53] 便会错过

[00:02:53] Darling

[00:02:54] 亲爱的

[00:02:54] はやく会いにきて

[00:02:58] 快来见我

[00:02:58] 退屈を笑ってしまえー

[00:03:03] 嘲笑无聊

[00:03:03] 青空が続く限り

[00:03:06] 青空延续

[00:03:06] 救われるコトもあるわっ

[00:03:09] 还可以被救赎

[00:03:09] それぞれの愛が

[00:03:11] 各自的爱

[00:03:11] このほしを救う

[00:03:29] 拯救这个星球

[00:03:29] Darling

[00:03:29] 亲爱的

[00:03:29] はやく会いにきて

[00:03:33] 快来见我

[00:03:33] 信じれる強さになる

[00:03:39] 信任变成坚强的力量

[00:03:39] そうよだっていろんな愛は

[00:03:42] 因为各种各样的爱

[00:03:42] 今日もどっかで生まれている

[00:03:45] 今天也在某处诞生着

[00:03:45] それぞれの愛がこのほしを救う

[00:03:50] 各自的爱拯救这个星球