《ともだち》歌词

[00:00:00] ともだち (朋友) - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松井五郎

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：玉置浩二

[00:00:15] //

[00:00:15] なつかしい夕やけと

[00:00:21] 令人怀念的晚霞

[00:00:22] ともだちの笑い声

[00:00:28] 还有朋友的笑声

[00:00:30] 坂道でころんでも

[00:00:36] 就算在坡道上跌倒

[00:00:37] はなれずにいたかった

[00:00:43] 仍不想要离别

[00:00:45] どこまでもどこまでも

[00:00:51] 无论到何处 无论到何处

[00:00:52] 駈けてゆく約束に

[00:00:58] 因那奔走的约定

[00:00:59] 悲しくて悲しくて

[00:01:06] 好悲伤 好悲伤

[00:01:06] 涙がとまらない

[00:01:11] 泪水停不下来

[00:01:29] あたたかいさよならの

[00:01:35] 甚至不知该如何去言说

[00:01:36] 言いかたも知らなくて

[00:01:43] 温暖的离别

[00:01:44] ふりむいた別れ道

[00:01:50] 回头看向分离的道路

[00:01:51] 痛いほど手を振った

[00:01:57] 痛苦地挥手

[00:01:59] 遠ざかる想い出に

[00:02:05] 愿能忘掉

[00:02:06] 心を忘れたように

[00:02:12] 那远去的回忆

[00:02:13] 悲しくて悲しくて

[00:02:20] 好悲伤 好悲伤

[00:02:20] 涙がとまらない

[00:02:26] 泪水停不下来

[00:02:40] どこまでもどこまでも

[00:02:46] 无论到何处 无论到何处

[00:02:47] ひろがる空のどこか

[00:02:53] 广阔天空的某处

[00:02:54] もう一度もう一度

[00:03:01] 有着我想要再一次

[00:03:01] 逢いたい君がいる

[00:03:06] 再一次见到的你

[00:03:09] いつまでもいつまでも

[00:03:15] 无论到何处 无论到何处

[00:03:16] 風の歌聴きながら

[00:03:22] 一边聆听风之歌

[00:03:24] 悲しくて悲しくて

[00:03:24] 好悲伤 好悲伤