《J.A.R. (Jason Andrew Relva)》歌词

[00:00:00] J.A.R. (Jason Andrew Relva) (《油炸冰琪淋》电影插曲) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] My friend drove off the other day

[00:00:19] 数天前我的朋友开车出去

[00:00:19] Now he's gone and all they say

[00:00:22] 如今他已离开 他们都说

[00:00:22] Is you got to live 'cause life goes on

[00:00:28] 你要坚持生活 因为生活还在继续

[00:00:28] But now I see I'm mortal too

[00:00:30] 但是 我知道 我也只是凡人罢了

[00:00:30] I can't live my life like you

[00:00:32] 我不能像你一样去过我的生活

[00:00:32] Got to live it up while life goes on

[00:00:39] 生活在继续 永不言弃

[00:00:39] And I think that it's all right

[00:00:42] 我觉得那是正确的

[00:00:42] That I do what I like

[00:00:44] 我要做我喜欢做的

[00:00:44] 'Cause that's the way I want to live

[00:00:47] 因为 这就是我想要的生活方式

[00:00:47] It's how I give and I'm still givin'

[00:00:57] 这就是我给予的方式 而现在 我还在付出

[00:00:57] And now I wonder 'bout my friend

[00:00:59] 如今 我想知道 我的朋友

[00:00:59] If he gave all he could give

[00:01:01] 他是否付出了他的所有

[00:01:01] 'Cause he lived his life like I live mine

[00:01:07] 因为他曾如我一般生活

[00:01:07] If you could see inside my head

[00:01:10] 如果你能看透我

[00:01:10] Then you'd start to understand

[00:01:12] 那么你就会明白

[00:01:12] The things I value in my heart

[00:01:18] 那些我珍视的东西

[00:01:18] And I think that it's all right

[00:01:21] 没有关系

[00:01:21] That I do what I like

[00:01:23] 我做着我喜欢做的事

[00:01:23] 'Cause that's the way I want to live

[00:01:27] 因为那就是我的生活方式

[00:01:27] It's how I give and I'm still givin'

[00:01:41] 这就是我给予的方式 我坚持不懈

[00:01:41] You know that

[00:01:43] 你知道的

[00:01:43] I know that

[00:01:46] 我也知道

[00:01:46] You're watchin' me

[00:02:14] 你看着吧

[00:02:14] And I think that it's all right

[00:02:16] 没有关系

[00:02:16] That I do what I like

[00:02:18] 我做着我喜欢做的事情

[00:02:18] 'Cause that's the way I wanna live

[00:02:22] 因为那就是我想要的生活方式

[00:02:22] It's how I give and I'm still givin'

[00:02:36] 这就是我给予的方式 现在 我还继续着

[00:02:36] Got to make a plan

[00:02:36] 制定一个计划

[00:02:36] Got to do what's right

[00:02:38] 做着正确的事情

[00:02:38] Can't run around in circles

[00:02:39] 不再原地徘徊

[00:02:39] If you wanna build a life

[00:02:40] 如果你想塑造人生

[00:02:40] But I don't want to make a plan

[00:02:42] 但是我并不想制定计划

[00:02:42] For a day far away

[00:02:43] 为了遥远的未来

[00:02:43] While I'm young and while I'm able

[00:02:44] 我仍年轻 我有能力

[00:02:44] All I want to do is

[00:02:49] 我想做的就是做喜欢做的事