《So Far So Good(1993 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] So Far, So Good - Sheena Easton

[00:00:39] //

[00:00:39] No way of knowin' where we're goin'

[00:00:43] 无从得知 我们要去向何处

[00:00:43] No way of tellin' what we've got

[00:00:46] 无法坦言 我们得到了什么

[00:00:46] Love is attraction calls for action like it or not

[00:00:55] 爱是相互吸引 心动不如行动

[00:00:55] We're no one nighter we're much righter

[00:00:58] 我们不是夜间动物 我们做对的事情

[00:00:58] I taste tomorrow in your kiss

[00:01:02] 我从你的吻中 尝到了明天的味道

[00:01:02] But I can't sell you I won't tell you

[00:01:06] 但我不能告诉你 我不会告诉你

[00:01:06] That we can't miss I'll just say this

[00:01:11] 我们不能错过彼此 我只能说

[00:01:11] So far so good we've been movin' right along just like we should

[00:01:19] 一切尚好 我们朝着正确的方向发展

[00:01:19] So far so good if it isn't love it's still in the neighborhood

[00:01:27] 一切尚好 如果这不是爱 也差得不远

[00:01:27] Knock on wood baby so far so good

[00:01:34] 敲敲木头祈求好运 一切尚好

[00:01:34] I tell you one thing we got somethin'

[00:01:38] 我们得到了什么东西

[00:01:38] Somethin' that's comin' from the heart

[00:01:42] 它来自我们的内心

[00:01:42] If we don't know it I just know it could be a start

[00:01:50] 如果我们没有意识到它 我知道它会是一个开端

[00:01:50] You take your chances with romances

[00:01:54] 你要抓住机会 施展浪漫

[00:01:54] Nobody gets a guarantee

[00:01:58] 没有什么是必然的

[00:01:58] We're much better than I ever thought we could be

[00:02:05] 我们很相配 超出了我的想象

[00:02:05] So let's just see

[00:02:06] 目前看来

[00:02:06] So far so good we've been movin' right along just like we should

[00:02:14] 一切尚好 我们朝着正确的方向发展

[00:02:14] So far so good if it isn't love it's still in the neighborhood

[00:02:23] 一切尚好 如果这不是爱 也差得不远

[00:02:23] Knock on wood baby so far so good

[00:02:32] 敲敲木头祈求好运 一切尚好

[00:02:32] I'm not pullin' any punches

[00:02:36] 我不是在有所保留

[00:02:36] I'm not handin' you a line

[00:02:40] 也不是在刻意提醒

[00:02:40] I'm just tellin' you my hunch

[00:02:42] 我只是告诉你我的预感

[00:02:42] Is all we need is a touch more time oh eeeeh yeah

[00:03:06] 我们需要的只是进一步触碰

[00:03:06] So far so good we've been movin' right along just like we should

[00:03:13] 一切尚好 我们朝着正确的方向发展

[00:03:13] So far so good if it isn't love it's still in the neighborhood

[00:03:22] 一切尚好 如果这不是爱 也差得不远

[00:03:22] Knock on wood baby so far so good

[00:03:30] 敲敲木头祈求好运 一切尚好

[00:03:30] We've been movin' right along just like we should

[00:03:33] 我们朝着正确的方向发展

[00:03:33] So far so far so good so good

[00:03:37] 目前看来 一切尚好

[00:03:37] If it isn't love it's still in the neighborhood

[00:03:42] 如果这不是爱 也差得不远

[00:03:42] Knock on wood baby so far so good oh

[00:03:49] 敲敲木头祈求好运 一切尚好

[00:03:49] We've been movin' right along just like we should

[00:03:53] 我们朝着正确的方向发展

[00:03:53] So far so good if it isn't love it's still in the neighborhood

[00:03:58] 一切尚好 如果这不是爱 也差得不远