《is》歌词

[00:00:00] 넌 is 뭔들 (你最完美) - MAMAMOO (마마무)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：김도훈/문별/솔라

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：김도훈/이단옆차기

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：김도훈

[00:00:06] //

[00:00:06] Come on hey mommy

[00:00:08] //

[00:00:08] Come on hey daddy

[00:00:10] //

[00:00:10] 이리와서 얘들 좀 봐

[00:00:12] 快过来看看这些孩子们

[00:00:13] Come on hey sister

[00:00:15] //

[00:00:15] Come on hey brother

[00:00:17] //

[00:00:17] 누가 얘들 좀 말려줘

[00:00:20] 谁能拦拦这些孩子们

[00:00:22] 귀여운 척 섹시한 척 이쁜

[00:00:24] 装可爱 装性感 装美丽

[00:00:24] 척 그런 거 안해도

[00:00:26] 即便是不那样做

[00:00:26] 날 알아보는 너

[00:00:28] 你也能认出我

[00:00:30] 센스매너 말투표정

[00:00:31] 有礼貌 有风度的口吻和表情

[00:00:31] 행동 하나까지 섬세한

[00:00:34] 还有你的一举一动 都如此讲究

[00:00:34] 널 알아보는 나

[00:00:36] 我一眼就认出了你

[00:00:38] 우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이

[00:00:41] 我们之间只有一墙之隔

[00:00:41] 매일 아침 난 너의

[00:00:43] 每天清晨我听着你的

[00:00:43] 목소리로 눈을 뜨고

[00:00:46] 声音醒来

[00:00:46] 우리 둘 사이 딱 맞는 타입

[00:00:48] 我们两人就是天作之合

[00:00:49] Come on 거기 미스터

[00:00:51] 来吧 那位先生

[00:00:51] Come on 이리와 바

[00:00:53] 来吧 来这儿吧

[00:00:53] 천천히 아주 조금씩

[00:00:55] 慢慢 一点一点靠近

[00:00:55] Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너

[00:01:02] 那边那个有着迷人微笑的男人就是你

[00:01:02] 너어어어 아아아아

[00:01:05] 就是你啊

[00:01:05] 날 미치게 하는 그런 남자

[00:01:08] 让我疯狂的那个男人

[00:01:09] 몸매도 얼굴도 시선강탈

[00:01:12] 无论身材还是脸蛋 都如此抢眼

[00:01:13] Hey Mr.생각이 멋진 남자 바로 너

[00:01:17] 先生 你的想法也很帅气

[00:01:18] 너어어어 아아아아

[00:01:20] 就是你啊

[00:01:21] 나 지금 너 땜에 혼란스러

[00:01:23] 我此刻因为你而混乱不已

[00:01:24] 제발 누가 나 좀 말려줘

[00:01:27] 拜托 有谁来劝劝我

[00:01:29] 월화수목금토일

[00:01:30] 从周一到周五

[00:01:30] 난 매일매일 너를 생각해

[00:01:32] 我每天都在想着你

[00:01:33] 넌 나를 생각해 word up moon star

[00:01:37] 你也在想我吗

[00:01:37] A형 b형 ab o형 플러스

[00:01:39] A型 B型 AB型 O型

[00:01:39] 마이너스 상관없어

[00:01:40] 正或是负 都不介意

[00:01:40] S극과 n극처럼 어떤

[00:01:42] S极和N极也都一样

[00:01:42] 공식이든 끌려 단지 그냥 너라서

[00:01:43] 不管什么公式都会被吸引 仅仅是因为你

[00:01:45] 우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이

[00:01:47] 我们之间只有一墙之隔

[00:01:47] 매일 밤마다

[00:01:49] 每个夜晚

[00:01:49] 너의 자장가로 잠이 들고

[00:01:52] 我都会在你的摇篮曲中入睡

[00:01:52] 우리 둘 사이 딱 맞는 타입

[00:01:55] 我们两人就是天作之合

[00:01:56] Come on 거기 미스터

[00:01:58] 来吧 那位先生

[00:01:58] Come on 이리와 바

[00:02:00] 来吧 来这儿吧

[00:02:00] 조용히 속삭여줄래

[00:02:02] 悄悄过来 对我窃窃私语吧

[00:02:04] Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너

[00:02:08] 那边那个有着迷人微笑的男人就是你

[00:02:08] 너어어어 아아아아

[00:02:12] 就是你啊

[00:02:12] 날 미치게 하는 그런 남자

[00:02:14] 让我疯狂的那个男人

[00:02:16] 몸매도 얼굴도 시선강탈

[00:02:18] 无论身材还是脸蛋 都如此抢眼

[00:02:20] Hey Mr.생각이 멋진 남자 바로 너

[00:02:24] 先生 你的想法也很帅气

[00:02:24] 너어어어 아아아아

[00:02:27] 就是你啊

[00:02:28] 나 지금 너 땜에 혼란스러

[00:02:30] 我此刻因为你而混乱不已

[00:02:31] 제발 누가 나 좀 말려줘

[00:02:34] 拜托 有谁来劝劝我

[00:02:34] I like eye contact

[00:02:35] //

[00:02:36] 입술을 꽉 깨물어 your lips

[00:02:37] 紧紧咬着嘴唇

[00:02:37] 너의 두 눈이 스칠 때면 two eyes

[00:02:39] 你目光掠过的瞬间

[00:02:39] 숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해

[00:02:41] 令人窒息般的吸引力 让我感到神魂颠倒

[00:02:41] 나 너만의 영원한 소녀 팬

[00:02:43] 我是你永远的少女饭

[00:02:43] Is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해

[00:02:46] 不管做什么你都完美无缺

[00:02:47] That's right

[00:02:48] //

[00:02:48] That's right

[00:02:48] //

[00:02:48] 우리 사이

[00:02:49] 我们之间

[00:02:49] 자꾸 떠오르네 문득

[00:02:50] 总是让我突然想起你

[00:02:50] 너라면 난 is 뭔들

[00:02:52] 只要是你 就最完美

[00:02:52] 24시간 1분 1초가

[00:02:54] 24小时 1分1秒

[00:02:55] 조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐

[00:03:00] 我都胆战心惊 怕稍有闪失就会失去你

[00:03:00] 24시간 지금 이순간

[00:03:02] 24小时 此时此刻

[00:03:03] Come on 나를 봐봐

[00:03:04] 来吧 看看我吧

[00:03:05] Come on 넌 is 뭔들

[00:03:07] 来吧 你最完美

[00:03:07] 이젠 우릴 말리지마 hey hey hey yeah

[00:03:12] 现在不要再阻拦我们了

[00:03:15] Hey 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너

[00:03:19] 那边那个有着迷人微笑的男人就是你

[00:03:19] 너어어어 아아아아

[00:03:23] 就是你啊

[00:03:23] 날 미치게 하는 그런 남자

[00:03:25] 让我疯狂的那个男人

[00:03:27] 몸매도 얼굴도 시선강탈

[00:03:29] 无论身材还是脸蛋 都如此抢眼

[00:03:31] Hey Mr. 애매모호 피아노 맨 바로 너

[00:03:35] 先生 让人琢磨不透 弹钢琴的男人就是你

[00:03:35] 너어어어 아아아아

[00:03:38] 就是你啊

[00:03:38] 나 지금 너 땜에 혼란스러

[00:03:41] 我此刻因为你而混乱不已

[00:03:42] 제발 누가 나 좀 말려줘

[00:03:45] 拜托 有谁来阻拦我一下