《温柔的诗》歌词

[00:00:00] 温柔的诗 - 小缘

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：松尾藍

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：松尾藍

[00:00:25] //

[00:00:25] 広い世界でたったひとつの

[00:00:30] 在这浩瀚的世界写下

[00:00:30] 小さなあたしの願い詩

[00:00:36] 满载我小小心愿之诗

[00:00:37] 笑って欲しいどこか遠くの

[00:00:42] 遥远某地不知姓名的你

[00:00:42] 名前も知らないあなたにも

[00:00:48] 我也希望你能展露笑颜

[00:00:48] うまく言えたら辛くならない

[00:00:54] 清楚说出口便不觉难受

[00:00:54] うまく泣けたなら苦しくもない

[00:01:00] 痛快哭出来便不觉痛苦

[00:01:00] うつむいたままそんなあなたに

[00:01:06] 始终低低垂首那般的你

[00:01:06] 安らぎのひとつ与えられたら

[00:01:14] 只愿我能予你一份安逸

[00:01:15] 空はいつでも誰の上でも

[00:01:21] 抬头看 天空总在我们的

[00:01:21] 青色してた見上げてごらん

[00:01:27] 头顶上方呈现一片蔚蓝

[00:01:27] 優しい詩を唄っていたい

[00:01:33] 想要高唱一支温柔之诗

[00:01:33] 弱い人にも強い人にも

[00:01:39] 不论是对弱者还是强者

[00:02:03] 嘘やいいわけ心隠して

[00:02:09] 谎言 借口 深藏于心

[00:02:09] 傷付くことをずっと避けていた

[00:02:15] 一直逃避自己会受伤

[00:02:15] 隣に座るほんとの自分

[00:02:21] 你却未曾察觉到那

[00:02:21] あなたはそれに気付かなくて

[00:02:27] 坐在隔壁桌的真我

[00:02:27] 人の痛みを感じた時も

[00:02:33] 感受他人的伤痛

[00:02:33] 幸せな人を見つけた時も

[00:02:39] 找到幸福洋溢之人

[00:02:39] 同じ気持ちで涙したのも

[00:02:45] 因相同心情而落泪

[00:02:45] あなたの心忘れないよう

[00:02:53] 愿你切勿遗忘自己的初心

[00:02:54] 空はいつでも誰の上でも

[00:03:00] 抬头看 天空总在我们的

[00:03:00] 青色してた見上げてごらん

[00:03:06] 头顶上方呈现一片蔚蓝

[00:03:06] 優しい詩を唄っていたい

[00:03:12] 想要高唱一支温柔之诗

[00:03:12] 弱い人にも強い人にも

[00:03:19] 不论是对弱者还是强者

[00:03:42] 空はいつでも誰の上でも

[00:03:48] 抬头看 天空总在我们的

[00:03:48] 青色してたそれが嬉しい

[00:03:54] 头顶上方呈现一片蔚蓝

[00:03:54] 優しい詩を唄っていたい

[00:04:00] 想要高唱一支温柔之诗

[00:04:00] 弱い人にも強い人にも

[00:04:06] 不论是对弱者还是强者

[00:04:06] どこで生まれて

[00:04:09] 不论降生在何地

[00:04:09] どんな色持って

[00:04:12] 不论拥有何种色彩

[00:04:12] たったひとりのあなたいるから

[00:04:18] 你也是这世上的独一无二

[00:04:18] 今日も生きてる

[00:04:21] 今日仍有

[00:04:21] 人がいること

[00:04:24] 活在当下之人

[00:04:24] 忘れないでよ強いあなたへ

[00:04:29] 愿君莫忘 致坚强的你