《First Love》歌词

[00:00:00] 첫사랑 - 야광토끼 (夜光兔子)

[00:00:18] //

[00:00:18] 넌 차도 없고 집도 없으면

[00:00:22] 你连车子和房子都没有

[00:00:22] 눈치라도 좀 있어야

[00:00:25] 好歹得有眼力界吧

[00:00:25] 우리 사이에 남은 거라곤

[00:00:29] 我们之间所留的

[00:00:29] 잊고 싶은 과거뿐이야

[00:00:33] 只有想忘记的过去

[00:00:33] 우~ 사랑에 유효기간은 그리 길지가 않아요

[00:00:40] 呜 爱情有效期限不是很长

[00:00:40] 우~엄마가 그러셨죠 남자는 능력인 거라고

[00:00:47] 呜 妈妈说过男人就得靠实力

[00:00:47] 내가 이 미모에 이 학벌에

[00:00:52] 我这美貌这学历

[00:00:52] 너 같은 건 옛정으로 만나지

[00:00:55] 见你就是念旧情

[00:00:55] 화장을 고치고 머리띠를 하고

[00:00:59] 化完妆扎起头发

[00:00:59] 널 위해서 이러는 건 아니야

[00:01:03] 不是为了你

[00:01:03] 구질구질한 첫사랑 너 같은 건 아무것도 아니야

[00:01:10] 像这种初恋跟你是不怎么值得的

[00:01:10] 잘난 남자를 만나서 너와 나는 다르단 걸 보여줄게

[00:01:26] 跟别的男人见面给你看看是怎么不同的

[00:01:26] 넌 백도 없고 줄도 없으면

[00:01:30] 你连那两个都没有

[00:01:30] 머리라도 좀 좋아야지

[00:01:33] 头脑应该得好吧

[00:01:33] 내 순정 받쳐 사랑했는데 돌아 오는 건 후회뿐이야

[00:01:40] 奉献我的纯真但是回报的是后悔

[00:01:40] 우~ 착한 척은 다하고 나만 나쁜 년 만들지

[00:01:47] 呜 你做了好的让我做剩下来的坏的

[00:01:47] 우~이러는 날 욕하지는 마 네가 한 짓을 봐

[00:01:56] 呜 别骂这样的我看看你自己

[00:01:56] 내가 이 미모에 이 학벌에

[00:01:59] 我就这美貌和学历

[00:01:59] 너 같은 건 옛정으로 만나지

[00:02:03] 见你就是念旧情

[00:02:03] 화장을 고치고 머리띠를 하고

[00:02:07] 化着妆扎起头发

[00:02:07] 널 위해서 이러는 건 아니야

[00:02:11] 不是为了你

[00:02:11] 구질구질한 첫사랑 너 같은 건 아무것도 아니야

[00:02:18] 像这种初恋跟你是不怎么值得的

[00:02:18] 잘난 남자를 만나서 너와

[00:02:23] 跟别的男人见面

[00:02:23] 나는 다르단 걸 보여줄게

[00:02:41] 你看看是怎么不同的

[00:02:41] 미안하다고 말하지는 마 난

[00:02:45] 别说对不起

[00:02:45] 나를 떠나줘 난 네가 지겨워

[00:02:48] 离开我我要你忘记我

[00:02:48] 미안하다고 말하지는 마 난

[00:02:52] 别说对不起

[00:02:52] 나를 떠나줘 난 네가 지겨워

[00:03:11] 离开我我要你忘记我

[00:03:11] 내가 이 미모에 이 학벌에

[00:03:14] 我就这美貌和学历

[00:03:14] 너 같은 건 옛정으로 만나지

[00:03:18] 见你就是念旧情

[00:03:18] 화장을 고치고 머리띠를 하고

[00:03:22] 化着妆扎起头发

[00:03:22] 널 위해서 이러는 건 아니야

[00:03:26] 不是为了你

[00:03:26] 구질구질한 첫사랑 너 같은 건

[00:03:31] 像这种初恋

[00:03:31] 아무것도 아니야

[00:03:33] 你什么都不是

[00:03:33] 잘난 남자를 만나서 너와 나는

[00:03:38] 跟别的男人见面

[00:03:38] 다르단 걸 보여줄게

[00:03:41] 你看看是怎么不同的

[00:03:41] 내가 이 미모에 이 학벌에

[00:03:44] 我就这美貌和学历

[00:03:44] 너 같은 건 옛정으로 만나지

[00:03:47] 见你就是念旧情

[00:03:47] 화장을 고치고 머리띠를 하고

[00:03:52] 化着妆扎起头发

[00:03:52] 널 위해서 이러는 건 아니야

[00:03:56] 不是为了你

[00:03:56] 구질구질한 첫사랑 너 같은 건

[00:04:01] 像这种初恋跟你是不怎么值得的

[00:04:01] 아무것도 아니야

[00:04:03] 什么都不是

[00:04:03] 잘난 남자를 만나서 너와 나는

[00:04:08] 跟别的男人见面

[00:04:08] 다르단 걸 보여줄게

[00:04:13] 你看看是怎么不同的