《Silk》歌词

[00:00:00] Silk (丝滑) (《猜火车2》电影插曲) - Wolf Alice

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Theodore Ellis/Joel Amey

[00:01:04] //

[00:01:04] Your broad shoulders my wet tears

[00:01:07] 倚在你宽阔的肩上 我泪流满面

[00:01:07] You're alive and I'm still here

[00:01:10] 你活力无限 而我仍守在这里

[00:01:10] As some half human creature thing

[00:01:12] 总是这副鬼模样

[00:01:12] Can you bring life to anything ooh

[00:01:16] 你能让万物复苏吗

[00:01:16] Take this to make you better

[00:01:19] 不要退缩 让自己更加美好

[00:01:19] Though eventually you'll die

[00:01:21] 尽管你终会逝去

[00:01:21] If you don't love me don't tell me

[00:01:23] 如果你不爱我就别让我知道

[00:01:23] I've never asked who and I'll never ask why

[00:01:27] 我从不问是谁也不问原因

[00:01:27] It's such a shame she used to be so delightful

[00:01:32] 多令人羞愧啊 她曾那么惹人喜爱

[00:01:32] Well whose fault is that if it wasn't mum and dad's

[00:01:35] 如果不是父母的错又该怪谁

[00:01:35] Well it must be yours

[00:01:36] 那一定得怪你自己

[00:01:36] We'll have none of that no

[00:01:50] 我们终会一无所有 一无所有

[00:01:50] Just looking for a protector

[00:01:53] 寻寻觅觅 只想得到庇护

[00:01:53] God never reached out in time

[00:01:55] 上帝从没及时伸出援手

[00:01:55] There's love that is a savior

[00:01:58] 爱会拯救一切

[00:01:58] But that ain't no love of mine

[00:02:01] 但这份爱与我无关

[00:02:01] My love it kills me slowly

[00:02:04] 我的爱正折磨着我

[00:02:04] Slowly I could die

[00:02:06] 折磨着我 让我痛不欲生

[00:02:06] And when she sleeps she hears the blues

[00:02:09] 当她入睡时 耳边总回响着蓝调

[00:02:09] And sees shades of black and white

[00:02:17] 黑白相间的影子总在眼前浮现

[00:02:17] Got to stay cool you hot hot head

[00:02:19] 你这个急性子一定要保持冷静

[00:02:19] Count to a thousand before you sleep in bed

[00:02:22] 失眠就默默数数

[00:02:22] Read the news pass the time

[00:02:25] 看会儿报纸 打发时间

[00:02:25] Drink the juice feeling fine

[00:02:28] 喝点果汁会感觉好点

[00:02:28] Got to stay cool you hot hot head

[00:02:30] 你这个急性子一定要保持冷静

[00:02:30] Count to a thousand before you sleep in bed

[00:02:33] 失眠就默默数数

[00:02:33] Read the news pass the time

[00:02:36] 看会儿报纸 打发时间

[00:02:36] Drink the juice feeling fine

[00:02:40] 喝点果汁会感觉好点

[00:02:40] At least you're not boring

[00:02:42] 至少不会觉得无聊

[00:02:42] No one ever wants to feel this sad ohh

[00:02:51] 没人想要与悲伤作伴

[00:02:51] Just looking for a protector

[00:02:54] 寻寻觅觅 只想得到庇护

[00:02:54] God never reached out in time

[00:02:57] 上帝从没及时伸出援手

[00:02:57] There's love that is a savior

[00:02:59] 爱会拯救一切

[00:02:59] That ain't no love of mine

[00:03:02] 但这份爱与我无关

[00:03:02] My love it kills me slowly

[00:03:05] 我的爱正折磨着我

[00:03:05] Slowly I could die

[00:03:08] 折磨着我 让我痛不欲生

[00:03:08] And when she sleeps she hears the blues

[00:03:11] 当她入睡时 耳边总回响着蓝调

[00:03:11] And sees shades of black and white

[00:03:14] 黑白相间的影子总在眼前浮现

[00:03:14] Just looking for a protector

[00:03:16] 寻寻觅觅 只想得到庇护

[00:03:16] God never reached out in time

[00:03:19] 上帝从没及时伸出援手

[00:03:19] There's love that is a savior

[00:03:22] 爱会拯救一切

[00:03:22] That ain't no love of mine

[00:03:25] 但这份爱与我无关

[00:03:25] My love it kills me slowly

[00:03:27] 我的爱正折磨着我

[00:03:27] Slowly I could die

[00:03:30] 折磨着我 让我痛不欲生

[00:03:30] And when she sleeps she hears the blues

[00:03:33] 当她入睡时 耳边总回响着蓝调

[00:03:33] And sees shades of black and white

[00:03:38] 黑白相间的影子总在眼前浮现