《This Is the Moment》歌词

[00:00:00] This Is The Moment (LP版) - Jekyll & Hyde

[00:00:01] //

[00:00:01] This is the moment

[00:00:05] 就是在这个时刻

[00:00:05] This is the day

[00:00:08] 就是在这一天

[00:00:08] When I send all my doubts

[00:00:11] 我打消了心中所有的疑虑

[00:00:11] And demons on their way

[00:00:15] 并将心中的恶魔驱逐

[00:00:15] Every endeavor

[00:00:19] 那是我曾经

[00:00:19] I have made ever

[00:00:23] 做过的所有的努力

[00:00:23] Is coming into play

[00:00:27] 就是在此时此刻

[00:00:27] Is here and now today

[00:00:31] 他们将给予我回报

[00:00:31] This is the moment

[00:00:35] 就是在这个时刻

[00:00:35] This is the time

[00:00:38] 就是在这个时刻

[00:00:38] When the momentum

[00:00:41] 我的势头强劲

[00:00:41] And the moment are in rhyme

[00:00:46] 一帆风顺

[00:00:46] Give me this moment

[00:00:49] 请赐予我这一刻

[00:00:49] This precious chance

[00:00:53] 这是一次宝贵的机会

[00:00:53] I'll gather up my past

[00:00:57] 我会积累所有过去的经验

[00:00:57] And make some sense at last

[00:01:02] 让他们在今天能做一些大事

[00:01:02] This is the moment

[00:01:05] 就是这一时刻

[00:01:05] When all I've done

[00:01:09] 我已全部完成

[00:01:09] All the dreaming

[00:01:11] 那是我所有的梦想

[00:01:11] Scheming and screaming become one

[00:01:16] 那是我精心布局 令人激动的时刻即将到来

[00:01:16] This is the day

[00:01:19] 就是在这一天

[00:01:19] See it sparkle and shine

[00:01:23] 在那光芒和闪耀中

[00:01:23] When all I've lived for

[00:01:27] 我便在舞台的最中间

[00:01:27] Becomes mine

[00:01:31] 这一切都是我的

[00:01:31] For all these years

[00:01:34] 这些年以来

[00:01:34] I've faced the world alone

[00:01:39] 我孤独地生活着

[00:01:39] And now the time has come

[00:01:41] 现在我的时代即将到来

[00:01:41] To prove to them

[00:01:43] 我会证明给人们看

[00:01:43] I've made it on my own

[00:01:47] 我会实现我的梦想

[00:01:47] This is the moment

[00:01:51] 就是在这一时刻

[00:01:51] My final test

[00:01:55] 这是我最后的考验

[00:01:55] Destiny beckoned

[00:01:57] 这是我命运的召唤

[00:01:57] I never reckoned second best

[00:02:02] 我是最优秀的

[00:02:02] I won't look down

[00:02:05] 我不会低下我的头

[00:02:05] I must not fall

[00:02:09] 我不会自甘堕落

[00:02:09] This is the moment

[00:02:13] 就是在这一时刻

[00:02:13] The sweetest moment of them all

[00:02:20] 所有甜蜜的梦想都会实现

[00:02:20] This is the moment

[00:02:24] 就是在这一时刻

[00:02:24] Damn all the odds

[00:02:27] 一切都变成了可能

[00:02:27] This day or never

[00:02:29] 即将变为永恒

[00:02:29] I'll sit forever with the Gods

[00:02:34] 我将像神一般永垂不朽

[00:02:34] When I look back

[00:02:37] 当我回头再看 曾经走过的路

[00:02:37] I will always recall

[00:02:42] 我永远都会记得

[00:02:42] Moment for moment

[00:02:45] 那是我的最顶峰

[00:02:45] This was the moment

[00:02:49] 就是在这一时刻

[00:02:49] The greatest moment of them all

[00:02:54] 那是最伟大的时刻