《Jezebel(Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Jezebel (Remastered Version) - Sade (莎黛)

[00:00:03] //

[00:00:03] Jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth

[00:00:51] Jezebel出生的家庭并不富裕

[00:00:51] She probably had less than every one of us

[00:00:57] 她可能比我们还缺少东西

[00:00:57] But when she knew how to walk she knew

[00:01:09] 但当她开始知道如何行走时

[00:01:09] How to bring the house down

[00:01:12] 如何获得满堂喝彩

[00:01:12] Can't blame her for her beauty

[00:01:15] 不要艳羡她的美丽

[00:01:15] She wins with her hands down

[00:01:20] 她是靠努力赢得的

[00:01:20] Jezebel what a belle

[00:01:28] Jezebel 是一个美人

[00:01:28] Looks like a princess in her new dress

[00:01:32] 穿着一袭长裙 俨然一位公主模样

[00:01:32] How did you get that

[00:01:35] 你如何做到的

[00:01:35] "Do you really want to know" she said

[00:01:40] 她说 你真想知道吗

[00:01:40] It would seem she's on her way

[00:01:47] 她似乎在路上

[00:01:47] It's more more than just a dream

[00:01:53] 那不只是一个梦

[00:01:53] She put on her stockings and shoes

[00:01:57] 她打扮好自己

[00:01:57] Had nothing to lose she said it was worth it

[00:02:03] 无可失去 她说那很值得

[00:02:03] Reach for the top

[00:02:06] 登到顶峰

[00:02:06] And the sun is gonna shine

[00:02:10] 太阳会变得闪耀

[00:02:10] "Every winter was a war" she said

[00:02:17] 她说 每年冬天就是一场战争

[00:02:17] "I want to get what's mine"

[00:02:20] 我只想拿回属于我的东西

[00:02:20] Jezebel Jezebel

[00:03:14] Jezebel

[00:03:14] Won't try to deny where she came from

[00:03:19] 不要努力掩饰她来自哪里

[00:03:19] You can see it in her pride

[00:03:24] 你能从她的骄傲中看出来

[00:03:24] And the raven in her eyes

[00:03:28] 她眼里的贪婪

[00:03:28] Try show her a better way

[00:03:32] 试着给她证明最好的方式

[00:03:32] She'll say "You don't know what you've been missing"

[00:03:41] 她说 你不知道你将会错过什么

[00:03:41] By the time she blinks you know she won't be listening

[00:03:48] 她看了你一眼 知道你没有在听

[00:03:48] "Reach for the top" she said

[00:03:51] 她说 登到顶峰

[00:03:51] "And the sun is gonna shine"

[00:03:54] 太阳会发出光芒

[00:03:54] "Every winter was a war" she said

[00:04:01] 她说 每年冬天就是一场战争

[00:04:01] "I want to get what's mine"

[00:04:06] 我想拿回只属于我的东西

[00:04:06] 我