《’Til The Dawn(Main Version)》歌词

[00:00:05] Oh Oh

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh Oh

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh Oh

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh Oh

[00:00:13] //

[00:00:13] Ohhhhhhh

[00:00:18] //

[00:00:18] Oh no no no

[00:00:20] //

[00:00:20] Out on the weekend

[00:00:21] 周末狂热

[00:00:21] Out on the weekend

[00:00:21] 周末狂热

[00:00:21] Out on the weekend

[00:00:23] 周末狂热

[00:00:23] Out on the weekend

[00:00:27] 周末狂热

[00:00:27] Let them in get the lights let party begin

[00:00:30] 让他们进来，打开电灯，派对正式开始

[00:00:30] Mix a little love get the mood jumpin

[00:00:33] 混入小小爱，让心情更加愉快

[00:00:33] From New York to Miami by ten

[00:00:35] 10点钟从纽约到迈阿密

[00:00:35] I think I'm ready to go

[00:00:37] 我认为我准备好走了

[00:00:37] Hot every time that we hit up our spot

[00:00:39] 我们每次都能恰到好处地兴奋起来

[00:00:39] See everyone in line and they payin a lot

[00:00:42] 看见所有人排好队付很多钱

[00:00:42] `Cept their payin for the night

[00:00:43] 拿这些钱就是为了今晚

[00:00:43] Cuz the drinks are fixed

[00:00:44] 因为饮料是固定的

[00:00:44] But the music is free

[00:00:46] 但音乐是无拘束的

[00:00:46] You want it you got it

[00:00:48] 你想要它，你得到它

[00:00:48] You need it but you know you gotta have it boy

[00:00:50] 你需要它，但男孩你知道你将要得到

[00:00:50] The music is freein'

[00:00:52] 音乐是免费的

[00:00:52] （Out on the weekend Out on the weekend weekend）

[00:00:54] 周末狂热，周末狂热，周末

[00:00:54] This is for the girls comin' from NYC

[00:00:57] 这是送给那些来自纽约市的女孩

[00:00:57] I'm feelin' you like yous family

[00:00:58] 我感觉我们就像家人

[00:00:58] And everybody down from LA to DC

[00:01:01] 所有人从洛杉矶回到公元前

[00:01:01] Rockin' to the same old *story*

[00:01:03] 听着那些旧cd起舞

[00:01:03] This is for the kids in the clubs and the street

[00:01:06] 这是给那些在街上和俱乐部里的孩子

[00:01:06] Turn the volume up 3 db

[00:01:07] 说着你们在工作上认识的三位女神

[00:01:07] Get on the dance floor where the music is free

[00:01:10] 继续在那个响起无拘束音乐的地板翩翩起舞

[00:01:10] Slip run it till the dawn's gone with me

[00:01:13] 直到天亮才悄悄地和我一起溜走

[00:01:13] Run it till the dawn's gone with me

[00:01:15] 直到天亮才和我一起离开

[00:01:15] Where the music is free

[00:01:17] 从那个免费音乐的地方

[00:01:17] Slip run it till the dawn's gone with me

[00:01:19] 直到天亮才和我一起离开

[00:01:19] （Out on the weekend on the weekend weekend）

[00:01:20] 周末狂热，周末狂热，周末

[00:01:20] Spoken:

[00:01:20] 说着

[00:01:20] Now all my ladies

[00:01:22] 现在，小姐们

[00:01:22] Move it to the front

[00:01:25] 把步伐移动到前面

[00:01:25] Show 'em what you got

[00:01:30] 展现你风采的时刻到了

[00:01:30] Ooh ooh ooh

[00:01:35] //

[00:01:35] Oh Oh ooh

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh Oh ooh

[00:01:39] //

[00:01:39] Oh Oh ooh ooh ooh

[00:01:41] //

[00:01:41] Oh like that

[00:01:42] 喜欢那些

[00:01:42] Fellas

[00:01:42] 伙伴们

[00:01:42] （scratched:

[00:01:48] 碰巧

[00:01:48] All my ladies A-A-All my ladies-Oh ah

[00:01:52] 小姐们, 我的小姐们

[00:01:52] All my ladies A-A-All my ladies-Oh ah

[00:01:57] 小姐们, 我的小姐们

[00:01:57] Oh

[00:01:57] //

[00:01:57] Oh Oh （x4）

[00:02:04] //

[00:02:04] And all my ladies say （Ah Ah）

[00:02:05] 全部小姐们说

[00:02:05] Mario:

[00:02:07] 马里奥

[00:02:07] And all the fellas say （Ah Ah）

[00:02:09] 全部的小伙子们说

[00:02:09] Everybody say （Ah Ah）

[00:02:11] 大家一起说

[00:02:11] Come dance with me ohh （Ah Ah）

[00:02:13] 一起跟着我跳舞吧

[00:02:13] And the story goes

[00:02:14] 故事在继续

[00:02:14] Just like this we let `em in and set it off

[00:02:16] 就像我们让他们在故事里那样

[00:02:16] Till the morning there'll be no lettin off

[00:02:17] 直到早上这里将不会有

[00:02:17] Dollars dropping onto the tabletop

[00:02:18] 桌子上将不会有美元

[00:02:18] *But* Once again you can shake your thang and there ain't no cost

[00:02:23] 一旦你挥挥手这里将不会有价值

[00:02:23] This is for the girls comin' from NYC

[00:02:26] 这是送给那些来自纽约市的女孩

[00:02:26] I'm feelin' you like yous family

[00:02:27] 我感觉我们就像家人

[00:02:27] And everybody down from LA to DC

[00:02:30] 所有人从洛杉矶回到公元前

[00:02:30] Rockin' to the same old *story*

[00:02:32] 听着那些旧cd起舞

[00:02:32] This is for the kids in the clubs and the street

[00:02:35] 这是给那些在街上和俱乐部里的孩子

[00:02:35] Turn the volume up 3 db

[00:02:36] 说着你们在工作上认识的三位女神

[00:02:36] Get on the dance floor where the music is free

[00:02:39] 继续在那个响起无拘束音乐的地板翩翩起舞

[00:02:39] Slip run it till the dawn's gone with me

[00:02:41] 直到天亮才悄悄地和我一起溜走

[00:02:41] This is for the girls comin' from NYC

[00:02:43] 这是送给那些来自纽约市的女孩

[00:02:43] I'm feelin' you like yous family

[00:02:45] 我感觉我们就像家人

[00:02:45] And everybody down from LA to DC

[00:02:48] 所有人从洛杉矶回到公元前

[00:02:48] Rockin' to the same old school

[00:02:50] 听着那些旧cd起舞

[00:02:50] This is for the kids in the clubs and the street

[00:02:52] 这是给那些在街上和俱乐部里的孩

[00:02:52] Turn the volume up 3 db

[00:02:54] 说着你们在工作上认识的三位女神

[00:02:54] Get on the dance floor where the music is free

[00:02:57] 继续在那个响起无拘束音乐的地板翩翩起舞

[00:02:57] Slip run it till the dawn's gone with me

[00:02:59] 直到天亮才悄悄地和我一起溜走

[00:02:59] Run it till the dawn's gone with me

[00:03:02] 直到天亮才悄悄地和我一起溜走

[00:03:02] Where the music is free

[00:03:03] 从那个免费音乐的地方

[00:03:03] Slip run it till the dawn's gone with me

[00:03:05] 直到天亮才悄悄地和我一起溜走

[00:03:05] （Out on the weekend on the weekend weekend）

[00:03:10] 周末狂热，周末狂热，周末！