《虹色☆Over Drive!1コーラスVer.With Love-Word》歌词

[00:00:00] 虹色☆OVER DRIVE! - 寺島拓篤 (てらしま たくま)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：上松範康

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：中山真斗

[00:00:27] //

[00:00:27] アンプを通したら君へと届くかな

[00:00:31] 通过增幅器的话能传达给你吗

[00:00:31] 空回りなディストーション

[00:00:35] 空转的电波曲线

[00:00:35] だって痛いっていうのか

[00:00:37] 因为在说心痛吗

[00:00:37] 切ないっていうのか

[00:00:39] 在说悲伤吗

[00:00:39] こんなの初めて

[00:00:42] 第一次这样忐忑

[00:00:42] 大人になること最初は怖かった

[00:00:46] 起初很害怕长大

[00:00:46] 空の色が変わる気がして

[00:00:50] 察觉到天空的颜色在改变

[00:00:50] 確かに変わったけど

[00:00:52] 虽然的确是改变了

[00:00:52] なんかすげー青が広がった

[00:00:58] 不知为何 十分广阔的蓝色扩展开来

[00:00:58] オレが恋のフレットを

[00:01:01] 因为我一定会按住

[00:01:01] 必ずきっと押さえるから

[00:01:05] 恋爱的弦品的

[00:01:05] 君は夢のストローク

[00:01:09] 所以你要满怀热情

[00:01:09] キラキラするくらいに

[00:01:11] 闪闪发光般地

[00:01:11] かき鳴らそうパッション

[00:01:13] 奏响梦想的节拍

[00:01:13] 風を作っちゃおう

[00:01:16] 创造风吧

[00:01:16] 二人のフレーズはneverland

[00:01:20] 两人的乐句永远不会着陆

[00:01:20] 愛だって言えるくらい

[00:01:23] 像能够说出是爱一般

[00:01:23] 君が歌になってくyes call

[00:01:26] 你逐渐变成歌 是的 大声呼喊

[00:01:26] 最高だね

[00:01:28] 真是太棒了啊

[00:01:28] このまんま止まっちゃえ

[00:01:31] 时间之类的大概

[00:01:31] 時間なんてたぶん

[00:01:33] 就这样停止吧

[00:01:33] 二人にはno thank you

[00:01:36] 两人之间不用说感谢

[00:01:36] 1 2 3

[00:01:37] 123

[00:01:37] 君との距離はmaybe

[00:01:40] 和你的距离可能

[00:01:40] 1 2 3

[00:01:41] 123

[00:01:41] ドキドキで壊れそうさ

[00:01:44] 因为内心激动不已而似乎要毁掉

[00:01:44] 1 2 3

[00:01:45] 123

[00:01:45] 数えたら君に言うよ

[00:01:49] 计数的话就告诉你哦

[00:01:49] 目を見てlove you

[00:02:01] 请看着我的眼睛 我爱你

[00:02:01] オレらしくある為

[00:02:03] 像我作风的某种举动

[00:02:03] 君らしくある為

[00:02:05] 像你作风的某种举动

[00:02:05] 肩の力はそっと抜いてこう

[00:02:09] 放下肩上的重担吧

[00:02:09] 二人の明日はきっと

[00:02:12] 两人的明天一定

[00:02:12] このギターのようなソング

[00:02:17] 会奏出像这把吉他一样的歌曲

[00:02:17] 未来って天気予報

[00:02:20] 未来如同天气预报

[00:02:20] 例え雨のち雨になっても

[00:02:24] 即使阴雨连绵

[00:02:24] オレが太陽になるよ

[00:02:27] 我也会化作太阳

[00:02:27] 奇跡は起こすものさ

[00:02:30] 奇迹会发生的

[00:02:30] その雫を絶対

[00:02:32] 那水滴一定

[00:02:32] 虹に変えるよ

[00:02:34] 会变成彩虹的

[00:02:34] 二人のロックはnever give up

[00:02:39] 两人的摇滚乐永远不会结束

[00:02:39] キスをしようじゃないか

[00:02:42] 何不亲吻一下呢

[00:02:42] このハレルヤな世界yes call

[00:02:45] 紧紧拥抱

[00:02:45] 抱きしめよう

[00:02:47] 这个完美的世界吧 是的 大声呼喊

[00:02:47] このまんま走ってく

[00:02:49] 就这样奔跑下去

[00:02:49] 一緒に走ろうぜ

[00:02:52] 一起奔跑吧

[00:02:52] ノイズなんてdon't worry

[00:02:55] 不要害怕噪音什么的

[00:02:55] 1 2 3

[00:02:56] 123

[00:02:56] 君が大好きamazing

[00:02:59] 最喜欢你了 太棒了

[00:02:59] 1 2 3

[00:03:00] 123

[00:03:00] クラクラで星が飛ぶよ

[00:03:03] 晕晕乎乎的星星会飞走哦

[00:03:03] 1 2 3

[00:03:04] 123

[00:03:04] 数えたら魔法かける

[00:03:08] 计数的话 就会施魔法

[00:03:08] 信じてlove you

[00:03:33] 请相信 我爱你

[00:03:33] オレが恋のフレットを

[00:03:37] 因为我一定会按住

[00:03:37] 必ずきっと押さえるから

[00:03:41] 恋爱的弦品的

[00:03:41] 君は夢のストローク

[00:03:44] 所以你要满怀热情

[00:03:44] キラキラするくらいに

[00:03:46] 闪闪发光般地

[00:03:46] かき鳴らそうパッション

[00:03:49] 奏响梦想的节拍

[00:03:49] 宇宙作っちゃおう

[00:03:51] 创造宇宙吧

[00:03:51] 二人のすべてはoverdrive

[00:03:58] 两人的一切都超速了

[00:03:58] 愛だって言えるくらい

[00:04:00] 像能够说出是爱一般

[00:04:00] 君が歌になってくyes call

[00:04:04] 你逐渐变成歌 是的 大声呼喊

[00:04:04] 最高だね

[00:04:05] 真是太棒了啊

[00:04:05] このまんま止まっちゃえ

[00:04:08] 时间之类的大概

[00:04:08] 時間なんてたぶん

[00:04:10] 就这样停止吧

[00:04:10] 二人にはno thank you

[00:04:13] 两人之间不用说感谢

[00:04:13] 1 2 3

[00:04:15] 123

[00:04:15] 君との距離はmaybe

[00:04:17] 和你的距离可能

[00:04:17] 1 2 3

[00:04:19] 123

[00:04:19] ドキドキで壊れそうさ

[00:04:21] 因为内心激动不已而似乎要毁掉

[00:04:21] 1 2 3

[00:04:23] 123

[00:04:23] 数えたら君に言うよ

[00:04:26] 要是计数的话就告诉你

[00:04:26] 目を見てlove you

[00:04:31] 请看着我的眼睛 我爱你