《When I See You Smile》歌词

[00:00:00] When I See You Smile - Luan Parle

[00:00:10] //

[00:00:10] Sometimes I wonder

[00:00:12] 有时候我在想

[00:00:12] How I'd ever make it through

[00:00:15] 我要怎样在这个世界存活

[00:00:15] Through this world

[00:00:16] 没有你

[00:00:16] Without having you

[00:00:19] 我该怎样活下去

[00:00:19] I just wouldn't have a clue

[00:00:25] 我毫无头绪

[00:00:25] 'Cause sometimes it seems

[00:00:26] 因为有时候我感觉

[00:00:26] Like this world's closing in on me

[00:00:30] 就好像这个世界把我紧紧围住

[00:00:30] And there's no way of breaking free

[00:00:34] 让我喘不过气来

[00:00:34] And then I see you reach for me

[00:00:39] 这个时候我看到你向我走来

[00:00:39] Sometimes I wanna give up

[00:00:42] 有时候我很想放弃

[00:00:42] I wanna give in

[00:00:44] 我想就这样屈服

[00:00:44] I wanna quit the fight

[00:00:48] 我想停止这一切

[00:00:48] And when I get you baby

[00:00:50] 但当我得到了你，宝贝

[00:00:50] Can make everything alright

[00:00:55] 所有的一切都好起来了

[00:00:55] When I see you smile

[00:01:01] 当我看到你的笑容

[00:01:01] I can face the world oh oh

[00:01:05] 我能勇敢面对这个世界

[00:01:05] You know I can do anything

[00:01:10] 你知道我无所不能

[00:01:10] When I see you smile

[00:01:15] 当我看到你的笑容

[00:01:15] I see a ray of light oh oh

[00:01:20] 我看到就像一束光

[00:01:20] I see it shining right through the rain

[00:01:24] 闪闪发亮穿过暴风雨

[00:01:24] When I see you smile

[00:01:29] 当我看到你的笑容

[00:01:29] Baby there's nothing in this world

[00:01:31] 宝贝，这个世界在我眼里什么都不是

[00:01:31] That could ever do

[00:01:34] 我曾经想做的

[00:01:34] What a touch of your hand can do

[00:01:38] 你轻而易举就能办到

[00:01:38] It's like nothing that I ever knew

[00:01:44] 我根本就是一无所知的笨蛋

[00:01:44] And when the rain is falling

[00:01:47] 当雨点落下

[00:01:47] I don't feel it

[00:01:49] 我感觉不到它

[00:01:49] 'Cause you're here with me now

[00:01:52] 因为你此刻就在我身边

[00:01:52] And one look at you baby

[00:01:55] 就这样看着你，宝贝

[00:01:55] Is all I'll ever need

[00:01:59] 这就是我所需要的

[00:01:59] Is all I'll ever need

[00:02:04] 我只想这样看着你

[00:02:04] When I see you smile

[00:02:09] 当我看到你的笑容

[00:02:09] I can face the world oh oh

[00:02:13] 我能勇敢面对这个世界

[00:02:13] You know I can do anything

[00:02:19] 你知道我无所不能

[00:02:19] When I see you smile

[00:02:24] 当我看到你的笑容

[00:02:24] I see a ray of light oh oh

[00:02:28] 我看到就像一束光

[00:02:28] I see it shining right

[00:02:30] 闪闪发亮

[00:02:30] Through the rain

[00:02:32] 穿过暴风雨

[00:02:32] When I see you smile

[00:02:37] 当我看到你的笑容

[00:02:37] Baby when I see you smile at me

[00:02:46] 宝贝，当我看到你对我微笑

[00:02:46] When I see you smile

[00:02:50] 当我看到你的笑容

[00:02:50] Shining right through the rain

[00:03:00] 就像一道光穿过暴风雨

[00:03:00] When I see you smile

[00:03:06] 当我看到你的笑容

[00:03:06] I can face the world oh oh

[00:03:11] 我能面对整个世界

[00:03:11] I can do anything

[00:03:13] 我无所不能

[00:03:13] I can do anything

[00:03:15] 我心想事成

[00:03:15] When I see you smile

[00:03:21] 当我看到你的笑容

[00:03:21] I see a ray of light oh oh

[00:03:26] 就像我看到了一道光

[00:03:26] Shining right

[00:03:26] 闪闪发亮

[00:03:26] Through the rain yeah

[00:03:28] 穿过暴风雨

[00:03:28] Shining right through the rain

[00:03:30] 穿过暴风雨

[00:03:30] When I see you smile

[00:03:33] 当我看到你的笑容

[00:03:33] Baby when I see you smile at me

[00:03:41] 宝贝，当我看到你对我微笑

[00:03:41] Baby when I see you smile

[00:03:44] 宝贝，当我看到你对我

[00:03:44] At me

[00:03:49] 微笑