《心象風景》歌词

[00:00:00] 心象風景 (原曲：亡き王女の為のセプテット) - Stack

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ACTRock

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ねこ☆まんじゅう

[00:00:00] //

[00:00:00] 夢から覚めては

[00:00:05] 从梦中醒来

[00:00:05] 永遠に夢を見た

[00:00:09] 是因梦见了永恒

[00:00:09] 高く照らしゆく

[00:00:14] 高悬于空中照耀着的

[00:00:14] 紅くなりし月夜よ

[00:00:18] 赤红的月夜

[00:00:18] 私はそう思い出す

[00:00:23] 我如此回想

[00:00:23] あなたと描いた風景

[00:00:30] 与你曾描绘出的风景

[00:00:30] 紅色染まる

[00:00:32] 微风轻抚着

[00:00:32] 両の頬をなでるそよ風

[00:00:38] 被绯红渲染的双颊

[00:00:38] 辿る足跡

[00:00:41] 追溯的足迹

[00:00:41] いつの世も忘れずいるよ

[00:00:49] 无论何时也不会遗忘的存在着

[00:00:49] 月夜を染める

[00:00:58] 将月夜尽染

[00:00:58] 高く舞う恋歌

[00:01:07] 高昂舞蹈的恋歌

[00:01:07] 今にはもうこの世に

[00:01:13] 如今已于此世

[00:01:13] あらざるあなたへと奏でよう

[00:01:24] 消亡 向你奏响

[00:01:24] 心に描く心象風景

[00:01:42] 于心中描绘的心象风景

[00:01:42] あなたの手を

[00:01:46] 将你的手

[00:01:46] 握って歩いた景色

[00:01:53] 紧握着散步的景象

[00:01:53] 思い出せずに

[00:02:48] 已无法回想

[00:02:48] 大地を埋める

[00:02:56] 湮没大地的

[00:02:56] 広く咲く花よ

[00:03:05] 广袤盛开着的花朵

[00:03:05] 日傘の中

[00:03:09] 在遮阳伞下

[00:03:09] その地に踏み込み

[00:03:14] 踏上这片大地

[00:03:14] あなたのため摘み行こう

[00:03:23] 为了你将花儿摘下

[00:03:23] 心に描く心象風景

[00:03:40] 于心中描绘的心象风景

[00:03:40] あなたがもう遠くなりにけり

[00:03:49] 你已离我远去

[00:03:49] 私生き続けてる

[00:03:58] 我还要继续生存下去

[00:03:58] ずっと生き続けるよ

[00:04:08] 一直生存下去

[00:04:08] 夢から覚めては

[00:04:13] 从梦中醒来

[00:04:13] 永遠に夢を見た

[00:04:17] 是因梦见了永恒

[00:04:17] 高く照らしゆく

[00:04:22] 高悬于空中照耀着的

[00:04:22] 紅くなりし月夜よ

[00:04:26] 赤红的月夜

[00:04:26] あなたと描いた遠い

[00:04:33] 与你一同描绘的 辽远的

[00:04:33] 心象風景

[00:04:38] 心象风景