《秋、晴れ。僕に風が吹いた。》歌词

[00:00:00] 秋、晴れ。僕に風が吹いた。 (晴朗秋日。风拂过我。) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:29] //

[00:00:29] ため息ついて ふと覗いた窓に

[00:00:37] 叹息着突然看向窗户上映出来的自己

[00:00:37] 映った僕は 知らない人に見えた

[00:00:45] 看起来好像陌生人

[00:00:45] しまったままの

[00:00:48] 是否就像被放置的

[00:00:48] あのスニーカーのように

[00:00:53] 那双运动鞋

[00:00:53] 走り出す場所を

[00:00:56] 一直在寻找

[00:00:56] ずっと探してたのかな

[00:01:00] 奔跑的地方呢

[00:01:00] あの頃の僕らは どんなに

[00:01:04] 那时候的我们

[00:01:04] 泥まみれになっても

[00:01:08] 无论多么污迹斑斑

[00:01:08] 輝くときを きっと

[00:01:13] 都会永远坚信

[00:01:13] いつでも信じてた

[00:01:18] 闪耀的一天总会到来

[00:01:18] まだゆずれない僕だけの思いは

[00:01:23] 尚不能出让的只属于我的思恋

[00:01:23] 今もこの胸焦がしてる

[00:01:27] 此刻仍使我内心焦虑

[00:01:27] 誰よりも気付いていたんだろう

[00:01:33] 这感觉比任何人都要清晰吧

[00:01:33] まだ終わりじゃないよ

[00:01:35] 现在还不是结束的时候哦

[00:01:35] 変わらない明日を嘆くよりも

[00:01:39] 与其叹息不会改变的明天

[00:01:39] 変わりたい今日を生きればいい

[00:01:43] 不如活在想要改变的今天

[00:01:43] 毎日が始まりだって気付いたなら

[00:01:50] 当你意识到每一天都是全新的开始

[00:01:50] 僕らどこまでも行けるはず

[00:02:15] 我们便可去往任何地方

[00:02:15] 玄関先で 控えめに揺れてる

[00:02:23] 大门前 轻轻摇曳的

[00:02:23] 名もない草は 小さな花をつけた

[00:02:31] 无名小草 开着小小的花朵

[00:02:31] 見慣れたはずの この街の景色も

[00:02:39] 那本应看惯了的街景

[00:02:39] 新しい今を刻んでいたみたいだ

[00:02:46] 好似铭刻下了全新的此刻

[00:02:46] 何気なく今

[00:02:49] 若无其事的此刻

[00:02:49] 歩き出したこの小さな一歩が

[00:02:54] 这迈出的小小的一步

[00:02:54] 何十年先の

[00:02:58] 连结着数年之后的

[00:02:58] 僕の未来へと繋がるよ

[00:03:04] 我的未来

[00:03:04] 時に失うことを恐れすぎて

[00:03:09] 偶尔太过恐惧失去

[00:03:09] 踏み出せない日もあるけれど

[00:03:12] 虽然也有踟蹰不前的时候

[00:03:12] カッコつけなくていいんだよ

[00:03:19] 形象狼狈也没关系哦

[00:03:19] もううつむかないで

[00:03:21] 不要再低下头颅

[00:03:21] 昨日の僕を守るよりも

[00:03:25] 比起守护昨日的自己

[00:03:25] 胸騒ぐ今日に出逢いたい

[00:03:28] 我更想去遇见令人兴奋的今天

[00:03:28] まだ知らない未来を開く

[00:03:32] 开拓尚且未知的

[00:03:32] ためのカギは

[00:03:36] 未来的钥匙

[00:03:36] いつもこの胸の中にある

[00:04:01] 总是存在于心中

[00:04:01] 誰かが言う現実より

[00:04:05] 比起听别人诉说现实

[00:04:05] 自分なりの理想を目指すよ

[00:04:09] 不如朝着自己的理想而去

[00:04:09] たとえ笑われたって

[00:04:13] 就算被嘲笑

[00:04:13] いつでも いつでも

[00:04:16] 永远 永远

[00:04:16] 僕らは新しい自分を探そう

[00:04:24] 我们都要去寻找崭新的自己

[00:04:24] まだゆずれない僕だけの思いは

[00:04:29] 尚不能出让的只属于我的思恋

[00:04:29] 今もこの胸焦がしてる

[00:04:32] 此刻仍使我内心焦虑

[00:04:32] 誰よりも気付いていたんだろう

[00:04:39] 这感觉比任何人都要清晰吧

[00:04:39] まだ終わりじゃないよ

[00:04:41] 现在还不是结束的时候哦

[00:04:41] 変わらない明日を嘆くよりも

[00:04:45] 与其叹息不会改变的明天

[00:04:45] 変わりたい今日を生きればいい

[00:04:49] 不如活在想要改变的今天

[00:04:49] 毎日が始まりだって気付いたなら

[00:04:56] 当你意识到每一天都是全新的开始

[00:04:56] 僕らどこまでも行けるはず

[00:05:01] 我们便可去往任何地方