《La Vie On Rose》歌词

[00:00:00] La Vie On Rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 缘分 [张国荣]
- 夢の蕾 [レミオロメン]
- 王昌龄-闺怨 [长朝]
- 搞笑铃音-婴儿哭声 [铃声]
- Start Here [The Gloria Record]
- Leaving on a Jet Plane [Amy Sky]
- 关菊英-万千宠爱sms(公主嫁到主题歌)_小品影视(铃声) [铃声]
- Tuxedos [Cold War Kids]
- 莫大人泰山之旅见闻(莫萱日记11月6日) [莫大人&萱草]
- 第064集_题都城南庄(唐)崔护 [有声读物]
- I Reach For The Light [Raspberries]
- No Moon At All [Ella Fitzgerald]
- Wendolin [Luis Alberto Spinetta]
- Mood Indigo [Tony Bennett]
- Caravan of Love [Isley, Jasper, Isley]
- La Solitudine [Renato Russo]
- Shame On You [Cliff Richard]
- The Man I Love [Anita O’Day]
- 再看到你的那天 [陈源]
- Bye For You(Donguki Ver.) [Goofy]
- Con la memoria(Foreign Affair) [Enrico Ruggeri]
- 情牵今生来世 [蒋婴]
- Cornerstone [Maranatha! Music]
- Somos Anormales [Residente]
- 台阶 [李珍雅]
- Shine Yellow(DeepLick Remix) [Mallu Magalhes]
- Real Life(伴奏)(伴奏) [叶蒙蒙]
- 蜜境 [8点组乐团]
- New Soul [Yael Naim]
- Te Olhar [Primeiro Passo]
- 祝福(Live) [叶蒨文]
- 一生只为一个人 [枫桥]
- 大话西游 [顾夕]
- 心中的卓玛(正式版) [张天甫]
- Just One Of Those Things [Leslie Hutchinson (’Hutch]
- 逃离木头人现场 [曲思霖]
- Le vent [Georges Brassens]
- Su [Berksan]
- Feel so Close(127 BPM) [Running 2016]
- Papa’s in Bed with his Britches On [凯比·卡洛威]
- 执迷不悔(Live) [孙楠]
- Living With The Black Dog [Emma Ruth Rundle]