《Understand Your Man》歌词

[00:00:00] Understand Your Man (理解你的男人) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:12] //

[00:00:12] Don't call my name out your window I'm leavin'

[00:00:17] 不要在窗户外呼喊我的名字，我要离开了

[00:00:17] I won't even turn my head

[00:00:22] 我不会转过头来

[00:00:22] Don't sent your kinfolk to give me no talkin'

[00:00:28] 不要让你的亲戚给我传信

[00:00:28] I'll be gone like I said

[00:00:33] 我要离开了，正如我所说的

[00:00:33] You'd say the same old things

[00:00:35] 你还在说那些往事

[00:00:35] That you be sayin' all along

[00:00:38] 你一直说的那些事

[00:00:38] Lay there in your bed and keep your mouth shut

[00:00:41] 躺在床上，闭上嘴巴

[00:00:41] Till I'm gone

[00:00:43] 直到我离去

[00:00:43] Don't give me that old familiar cry and fuss and moan

[00:00:49] 不要总是对我哭泣，焦躁，抱怨

[00:00:49] Understand your man

[00:01:40] 理解我一下

[00:01:40] You can give my other suit to the Salvation Army

[00:01:46] 你可以把我其它的衣服给救世军

[00:01:46] And everything else I leave behind

[00:01:51] 和其它我遗留下来的东西

[00:01:51] I ain't takin' nothin' that'll slow down my travelin'

[00:01:57] 我什么都不会说，那样会拖慢我的旅程

[00:01:57] While I'm untanglin' my mind

[00:02:02] 当我整理好思绪

[00:02:02] Now I ain't gonna repeat

[00:02:04] 现在，我不会再重复

[00:02:04] What I said any more

[00:02:06] 我不会再多说什么

[00:02:06] While I'm breathin' air that ain't been breathed before

[00:02:12] 我将呼吸着不同的空气

[00:02:12] I'll be just as gone as the wild goose in winter

[00:02:17] 我会像冬天的雁一样离去

[00:02:17] Then your understand your man meditate on it

[00:02:23] 然后你会理解我，沉思

[00:02:23] Understand your man I'm tired of your bad-mouthin'

[00:02:28] 理解我，我厌倦了你那张可恶的嘴巴

[00:02:28] Understand your man

[00:02:33] 理解我吧