《American Saturday Night(Album Version)》歌词

[00:00:00] American Saturday Night (Album Version) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:09] //

[00:00:09] Woahhhhh woahhhhhhh

[00:00:39] //

[00:00:39] She's got Brazilian leather boots on the pedal of her German car

[00:00:46] 穿上巴西皮靴，开上德国汽车

[00:00:46] Listen to the Beatles singing back in the USSR

[00:00:51] 在广播里听披头士的歌

[00:00:51] Yeah she's goin around the world tonight

[00:00:54] 今晚我的世界为她而转动

[00:00:54] But she ain't leavin here

[00:00:56] 可她要离开了

[00:00:56] She's just going to meet her boyfriend down at the street fair

[00:01:03] 去集市与她的男朋友相会

[00:01:03] It's a french kiss' italian ice

[00:01:07] 法式接吻，意大利眼神

[00:01:07] Spanish moss in the moonlight

[00:01:10] 西班牙的莫斯站在月色之下

[00:01:10] Just another American Saturday night

[00:01:19] 另一个美式周六晚上

[00:01:19] There's a big toga party tonight down at Delta Chi

[00:01:26] 那儿有一个派对

[00:01:26] They've got Canadian bacon on their pizza pie

[00:01:31] 加拿大式的培根与薄饼

[00:01:31] They've got a cooler full of cold Coronas and Amstel light

[00:01:37] 打开聚光灯，变得更炫耀

[00:01:37] It's like were all livin' in a big ol' cup

[00:01:40] 相互吹捧

[00:01:40] Just fire up the blender' mix it all up

[00:01:43] 火柴对齐，火焰更高

[00:01:43] It's a French kiss' Italian ice

[00:01:47] 法式接吻，意大利眼神

[00:01:47] Margaritas in the moonlight (woahhhh)

[00:01:50] 西班牙的莫斯在月色之下

[00:01:50] Just another American Saturday night

[00:01:55] 另一个美式周六晚上

[00:01:55] You know everywhere has something they're known for

[00:02:01] 那些闻名的故事

[00:02:01] Although usually it washes up on our shores

[00:02:08] 冲刷着我们的心灵

[00:02:08] My great great great granddaddy stepped off of that ship

[00:02:13] 我亲爱的祖父,在轮船边止步

[00:02:13] I bet he never ever dreamed we'd have all this

[00:02:32] 他并不愿如此

[00:02:32] You know everywhere has somethin' they're known for

[00:02:50] 那些闻名的故事

[00:02:50] Although usually it washes up on our shores

[00:02:56] 冲刷着我们的心灵

[00:02:56] Little Italy' Chinatown' sittin' there side by side

[00:03:03] 意大利建筑，中式楼台，比比皆是

[00:03:03] Live from New York' It's Saturday Night

[00:03:05] 在纽约，周六晚上

[00:03:05] It's a French kiss' Italian ice'

[00:03:08] 法式接吻，意大利眼神

[00:03:08] Spanish moss in the moonlight

[00:03:12] 西班牙的莫斯站在月色之下

[00:03:12] Just another American'

[00:03:15] 另一个美式周六晚上

[00:03:15] Justanother American'

[00:03:18] 另一个美式周六晚上

[00:03:18] Its just another American Saturday night

[00:03:23] 另一个美式周六晚上