《If You Gotta Go》歌词

[00:00:00] If You Gotta Go - The Flying Burrito Brothers

[00:00:08] //

[00:00:08] Listen to me baby I come to make you see

[00:00:13] 听我说宝贝，我来是让你明白

[00:00:13] I want to be with you girl if you want to be with me

[00:00:18] 我想和你在一起，如果你也想和我在一起

[00:00:18] But if you got to go it's all right

[00:00:22] 但是如果你要离开，也没关系

[00:00:22] But if you got to go go now

[00:00:25] 如果你要离开，现在就离开

[00:00:25] Or else you gotta stay all night

[00:00:33] 否则就整晚留下来陪我

[00:00:33] I am just a poor boy baby lookin' to connect

[00:00:37] 我只是个想要得到别人爱的可怜男孩，宝贝

[00:00:37] And I certainly don't want you thinkin' that I ain't got any respect

[00:00:43] 我当然不想让你觉得我没有尊严

[00:00:43] But if you got to go yeah that's all right

[00:00:47] 但是如果你要走，是的，这也没关系

[00:00:47] But if you got to go go now

[00:00:50] 如果你要离开，现在就离开

[00:00:50] Or else you gotta stay all night

[00:00:58] 否则就整晚留下来陪我

[00:00:58] I don't want to question you to take part in any quiz

[00:01:03] 我不想质问你，不想和你玩猜谜题的游戏

[00:01:03] It's just that I don't have no watch an' you keep askin' me what time it is

[00:01:07] 只是我没有戴表，而你一直在问我时间

[00:01:07] But if you got to go that's all right

[00:01:12] 但是如果你要走，也没关系

[00:01:12] But if you got to go go now

[00:01:15] 如果你要离开，现在就离开

[00:01:15] Or else you gotta stay all night

[00:01:23] 否则就整晚留下来陪我

[00:01:23] I don't want to make you do anything that you never did before

[00:01:28] 我不想让你做你从来没做过的事

[00:01:28] It's just that I'll be sleepin' soon it'll be too dark for you to find the door

[00:01:31] 只是我很快就会入睡，外面太黑，我害怕你找不到那扇门

[00:01:31] But if you got to go that's all right

[00:01:37] 但是如果你要走，也没关系

[00:01:37] But if you got to go go now

[00:01:40] 如果你要离开，现在就离开

[00:01:40] Or else you gotta stay all night

[00:01:45] 否则就整晚留下来陪我