《Lost Coastlines》歌词

[00:00:00] Lost Coastlines - Okkervil River

[00:00:05] //

[00:00:05] Packed and all eyes turned in

[00:00:09] 整好行囊 环顾四方

[00:00:09] No one to see on the key

[00:00:12] 目之所及 空无一人

[00:00:12] No one waving for me just the shoreline receding

[00:00:18] 无人与我挥手告别 只有海岸线的潮汐落下

[00:00:18] Ticket in my hand and thinking wish I didn't hand it in

[00:00:23] 票在手中 暗自希望我可以不上交检票

[00:00:23] Cause who said sailing is fine

[00:00:28] 谁说远航不会令人心碎

[00:00:28] Leaving behind all the faces that

[00:00:31] 在漫长的旅途上

[00:00:31] I might replace if I tried on that long ride

[00:00:37] 离开所有熟悉的面庞

[00:00:37] Looking deep inside but

[00:00:39] 深深地反思内心

[00:00:39] I don't want to look so deep inside yet

[00:00:42] 而我还不想这样深思

[00:00:42] Sit down sit down on the proud wave bye

[00:00:48] 请坐 坐在这骄傲的波涛上 再见

[00:00:48] There might not be another star

[00:00:54] 在天际线的另一边

[00:00:54] Farther on the line Look out

[00:01:02] 或许再没有星辰如此明亮

[00:01:02] Look out at each town that glides by

[00:01:07] 你看 你看途中经过的一个个城镇

[00:01:07] And there's another crowd to drown in crying eyes

[00:01:17] 一次次相遇的人 又一次次在泪光中离别

[00:01:17] And see how that light you love now just won't shine

[00:01:24] 你挚爱的阳光不再灿烂

[00:01:24] There might just be another star

[00:01:28] 或许有星辰如此明亮

[00:01:28] That's high and far in some other sky

[00:01:34] 高悬在天上某个地方

[00:01:34] We sing is that marionette real enough

[00:01:40] 我们歌唱 那个逼真的木偶

[00:01:40] Yet to step off of that set and decide

[00:01:44] 摆脱提线的羁绊

[00:01:44] What a dance might mean to it

[00:01:48] 跳出一支自己的舞蹈

[00:01:48] Ruining the place where the ensuing may lay escape

[00:01:52] 毁灭此地 下一个地方或许可以不用这样

[00:01:52] We packed up all of our bags the ship's deck now sags

[00:01:58] 我们所有的行囊都在甲板上

[00:01:58] From the weight of our tracks as we pace beneath

[00:02:02] 它微微下沉 因我们步伐沉重

[00:02:02] Flags black and battered rattling our swords in service of some fated

[00:02:08] 黑色的旗帜飘扬在注定与异族的战争中

[00:02:08] Foreign war

[00:02:11] 我们磨损的剑咔嗒鸣响

[00:02:11] And Jonathan says we sail out on order of him

[00:02:13] 乔纳森说 我们受他命令出航

[00:02:13] But we find

[00:02:17] 但我们发现

[00:02:17] That the maps he sent to us don't mention lost coastlines

[00:02:27] 他给我们的地图上 并没有标记消失的海岸线

[00:02:27] Where nothing we've actually seen has been mapped or

[00:02:31] 也没有勾勒出我们实际上看到的一切

[00:02:31] Outlined and we don't recognize the names upon strange signs

[00:02:44] 我们无从知道 那些陌生符号的名字

[00:02:44] And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide

[00:02:52] 我们夜夜都在汹涌广阔的波涛上起伏颠簸

[00:02:52] Well we have lost our way

[00:02:55] 好吧 我们迷失了路途

[00:02:55] Nobody's gonna say it outright

[00:03:01] 没人有勇气说出这个真相

[00:03:01] Just go la la la la la la la la la

[00:03:06] 且前行吧

[00:03:06] 且