《ROCK THE WORLD》歌词

[00:00:00] ROCK THE WORLD (摇滚世界) - 김준수 (金俊秀)/더 콰이엇 (The Quiett)/Automatic

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：XIA

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：The Vanderveers

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：The Vanderveers

[00:00:06] //

[00:00:06] 내가 무대에 오르면

[00:00:08] 我一站上舞台

[00:00:08] 그건 폭죽과도 같지

[00:00:10] 犹如爆竹

[00:00:10] 마치 폭발할 것 같이

[00:00:12] 像要爆发般

[00:00:12] 내 방아쇠를 당겨

[00:00:13] 扣动我手中的扳机

[00:00:13] Woo 난 미쳐가 넌 날 미치게 하지

[00:00:17] 我开始疯狂 是你让我变得疯狂

[00:00:17] 너나 할 것도 없이

[00:00:18] 即使你什么也没做

[00:00:18] Driving me crazy Baby

[00:00:20] 我为你疯狂 宝贝

[00:00:20] I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와

[00:00:24] 像黑洞般迅速将你吸引

[00:00:24] 한순간의 방심도 허용치 않는 난

[00:00:27] 一瞬间也无法松懈

[00:00:27] Ai 솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이

[00:00:30] 热血沸腾 我畅游其中

[00:00:30] And when you drop it low

[00:00:32] 当你尽情释放

[00:00:32] I feel the earth start to shake we rock the world

[00:00:38] 我感觉世界都在颤动 我们让世界摇滚

[00:00:38] 튀어 오르는 그 탄력

[00:00:39] 惊人的爆发力

[00:00:39] 초월을 거듭한 속도

[00:00:41] 一再超越的速度

[00:00:41] 한계를 느끼지 못해

[00:00:43] 感觉不到极限

[00:00:43] 결코 날 잡을 수 없어

[00:00:44] 绝对无法抓住我

[00:00:44] Bring it bring it bring it down

[00:00:46] 尽情嗨肆意闹

[00:00:46] Bring that ceiling down

[00:00:48] 我们要掀翻屋顶

[00:00:48] Bring it bring it bring it down

[00:00:49] 尽情嗨肆意闹

[00:00:49] Bring that ceiling down

[00:00:51] 我们要掀翻屋顶

[00:00:51] Hey girl you make the body stop

[00:00:53] 女孩们尽情舞动

[00:00:53] When you make your body rock

[00:00:54] 当你肆意舞动时

[00:00:54] 때론 violin처럼

[00:00:56] 时而犹如小提琴一般

[00:00:56] My body 곡조를 튕겨줘

[00:00:58] 请在我身体上弹奏乐曲

[00:00:58] Bring it bring it bring it down

[00:01:00] 尽情嗨肆意闹

[00:01:00] Bring that ceiling down

[00:01:01] 我们要掀翻屋顶

[00:01:01] Bring it bring it bring it down

[00:01:03] 尽情嗨肆意闹

[00:01:03] Bring that ceiling down

[00:01:06] 我们要掀翻屋顶

[00:01:06] 마치 꿈을 꾸는 것 같아

[00:01:09] 好似梦境一般

[00:01:09] 한 걸음 더 다가온 거야

[00:01:13] 会再靠近你一步

[00:01:13] 세상에 외치고 싶어

[00:01:17] 想对世界呐喊

[00:01:17] Let's rock it let it go

[00:01:20] 让我们尽情摇滚一起来

[00:01:20] We g'on rock the world

[00:01:24] 我们让世界一起摇滚

[00:01:24] We g'on rock the world

[00:01:27] 我们让世界一起摇滚

[00:01:27] We g'on rock the world

[00:01:31] 我们让世界一起摇滚

[00:01:31] We g'on rock the world

[00:01:33] 我们让世界一起摇滚

[00:01:33] We g'on rock the world baby

[00:01:34] 我们让世界一起摇滚 宝贝

[00:01:34] 우린 안 두려워 내일이

[00:01:36] 我们不再畏惧明天

[00:01:36] We g'on make them girls crazy

[00:01:37] 我们要让那些女孩们尽情疯狂

[00:01:37] That's that thing right thurr baby

[00:01:39] 就是那样 宝贝

[00:01:39] Q train's still goin' steady

[00:01:41] 依然那么嗨

[00:01:41] 여전히 he Q는 올빼미

[00:01:42] 依然像夜猫子一样

[00:01:42] 너흰 평생 그저 폼만 재지

[00:01:44] 你们一辈华而不实

[00:01:44] Man I don't talk I just go and get it

[00:01:46] 哥们 我不会跟你废话 我可是行动派

[00:01:46] 내가 만들어 나의 삶은

[00:01:48] 我的人生由我自己创造

[00:01:48] 안 들려 네가 하는 말은

[00:01:49] 听不见你所说的话

[00:01:49] 별로 필요하지 않아 다른 말은

[00:01:51] 不需要其他的废话

[00:01:51] You know I started from rock bottom

[00:01:53] 你们都知道我是从最底层开始做起

[00:01:53] 여기까지 왔으니

[00:01:54] 已经走到了这里

[00:01:54] 안될 것도 없지 걱정 마

[00:01:56] 一切皆有可能 不要担心

[00:01:56] Live now there's tomorrow

[00:01:58] 才有了如今的成就

[00:01:58] 이 세상 it's all mine yea

[00:02:00] 全世界都属于我

[00:02:00] 튀어 오르는 그 탄력

[00:02:01] 惊人的爆发力

[00:02:01] 초월을 거듭한 속도

[00:02:03] 一再超越的速度

[00:02:03] 한계를 느끼지 못해

[00:02:05] 感觉不到极限

[00:02:05] 결코 날 잡을 수 없어

[00:02:06] 绝对无法抓住我

[00:02:06] Bring it bring it bring it down

[00:02:08] 尽情嗨肆意闹

[00:02:08] Bring that ceiling down

[00:02:10] 我们要掀翻屋顶

[00:02:10] Bring it bring it bring it down

[00:02:12] 尽情嗨肆意闹

[00:02:12] Bring that ceiling down

[00:02:15] 我们要掀翻屋顶

[00:02:15] 마치 꿈을 꾸는 것 같아

[00:02:18] 好似梦境一般

[00:02:18] 한 걸음 더 다가온 거야

[00:02:21] 会再靠近你一步

[00:02:21] 세상에 외치고 싶어

[00:02:25] 想对世界呐喊

[00:02:25] Let's rock it let it go

[00:02:29] 让我们尽情摇滚一起来

[00:02:29] We g'on rock the world

[00:02:32] 我们让世界一起摇滚

[00:02:32] We g'on rock the world

[00:02:36] 我们让世界一起摇滚

[00:02:36] We g'on rock the world

[00:02:39] 我们让世界一起摇滚

[00:02:39] We g'on rock the world

[00:02:41] 我们让世界一起摇滚

[00:02:41] Jump jump jump jump

[00:02:43] 跳吧 舞吧

[00:02:43] Just little bit higher

[00:02:44] 再跳高点

[00:02:44] Jump jump jump jump

[00:02:46] 跳吧 舞吧

[00:02:46] Just a little bit higher shake that body

[00:02:49] 再高点 尽情摇摆

[00:02:49] Rock the world let's move that body

[00:02:50] 摇滚世界 让身体尽情舞动

[00:02:50] Rock the world let's shake that body

[00:02:52] 摇滚世界 让身体尽情舞动

[00:02:52] Rock the world Let's go go rock the world

[00:02:54] 摇滚世界 让我们摇滚世界

[00:02:54] Let's go

[00:02:58] 动起来

[00:02:58] 튀어 오르는 그 탄력

[00:03:00] 惊人的爆发力

[00:03:00] 초월을 거듭한 속도

[00:03:01] 超凡的重复速度

[00:03:01] 한계를 느끼지 못해

[00:03:03] 感觉不到极限

[00:03:03] 결코 날 잡을 수 없어

[00:03:05] 绝对无法抓住我

[00:03:05] Bring it bring it bring it down

[00:03:07] 尽情嗨肆意闹

[00:03:07] Bring that ceiling down

[00:03:08] 我们要掀翻屋顶

[00:03:08] Bring it bring it bring it down

[00:03:10] 尽情嗨肆意闹

[00:03:10] Bring that ceiling down

[00:03:12] 我们要掀翻屋顶

[00:03:12] Hey girl you make the body stop

[00:03:13] 女孩们尽情舞动

[00:03:13] When you make your body rock

[00:03:15] 当你肆意舞动时

[00:03:15] 때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘

[00:03:19] 时而犹如小提琴一般 请在我身体上弹奏乐曲

[00:03:19] Bring it bring it bring it down

[00:03:20] 尽情嗨肆意闹

[00:03:20] Bring that ceiling down

[00:03:22] 我们要掀翻屋顶

[00:03:22] Bring it bring it bring it down

[00:03:24] 尽情嗨肆意闹

[00:03:24] Bring that ceiling down

[00:03:27] 我们要掀翻屋顶

[00:03:27] 마치 꿈을 꾸는 것 같아

[00:03:30] 好似梦境一般

[00:03:30] 한 걸음 더 다가온 거야

[00:03:33] 会再靠近你一步

[00:03:33] 세상에 외치고 싶어

[00:03:37] 想对世界呐喊

[00:03:37] Let's rock it let it go

[00:03:41] 让我们尽情摇滚一起来

[00:03:41] We g'on rock the world

[00:03:45] 我们让世界一起摇滚

[00:03:45] We g'on rock the world

[00:03:48] 我们让世界一起摇滚

[00:03:48] We g'on rock the world

[00:03:51] 我们让世界一起摇滚

[00:03:51] We g'on rock the world

[00:03:56] 我们让世界一起摇滚