《I Can’t Make You Love Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can't Make You Love Me (Album Version) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:35] //

[00:00:35] Turn down the lights turn down the bed

[00:00:43] 关了灯，调低了床

[00:00:43] Turn down these voices inside my head

[00:00:51] 拒绝那些来自我脑袋里的这些声音

[00:00:51] Lay down with me tell me no lies

[00:00:59] 和我躺在一起，告诉我没有谎言

[00:00:59] Just hold me close don't patronize don't patronize me

[00:01:17] 只是紧抱着我，不要忽视我

[00:01:17] Cause i can't make you love me if you don't

[00:01:25] 因为我不能让你爱我，如果你不愿意

[00:01:25] You can't make your heart feel something it won't

[00:01:35] 你不能让你自己的心感受到一些事情

[00:01:35] Here in the dark in these final hours

[00:01:42] 在夜晚，在那些最后的时刻

[00:01:42] I will lay down my heart and i'll feel the power

[00:01:51] 我会放下我的心，我能感受到那种力量

[00:01:51] But you won't no you won't

[00:01:58] 但你不会，你不会

[00:01:58] Cause i can't make you love me if you don't

[00:02:24] 因为我不能让你爱我，如果你不愿意

[00:02:24] I'll close my eyes then i won't see

[00:02:32] 我会紧闭着眼睛，然后就什么都看不见

[00:02:32] The love you don't feel when you're holding me

[00:02:41] 当你抱着我，你也感受不到我的爱

[00:02:41] Morning will come and i'll do what's right

[00:02:49] 早晨来临，我将会去做一些正确的事

[00:02:49] Just give me till then to give up this fight

[00:02:58] 给我吧，直到放弃斗争

[00:02:58] And i will give up this fight

[00:03:08] 我将会放弃斗争

[00:03:08] Cause i can't make you love me if you don't

[00:03:17] 因为我不能让你爱我，如果你不愿意

[00:03:17] You can't make your heart feel something it won't

[00:03:27] 你不能让你自己的心感受到一些事情

[00:03:27] Here in the dark in these final hours

[00:03:34] 在夜晚，在那些最后的时刻

[00:03:34] I will lay down my heart and i'll feel the power

[00:03:43] 我会放下我的心儿，我能感受到那种力量

[00:03:43] But you won't no you won't

[00:03:50] 但你不会，你不会

[00:03:50] Cause i can't make you love me if you don't

[00:03:55] 因为我不能让你爱我，如果你不愿意