《(SO BEAUTIFUL)》歌词

[00:00:00] 너와 함께라면 (So Beautiful) (如果和你一起) (《撩动你心》韩剧主题曲) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：김재양

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：한승훈

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：한승훈/김창락/고진영

[00:00:12] //

[00:00:12] 오늘 하루 넌 어땠었는지

[00:00:17] 今天一天你怎么样

[00:00:17] 지루한 일상 똑같았는지

[00:00:23] 无聊的日常是否都一样

[00:00:23] 기분 좋은 바람을 따라가

[00:00:28] 跟着使人心情好的风儿

[00:00:28] 멀리 떠나는 상상을 해

[00:00:34] 想象着离开去向远方

[00:00:34] 너와 걷는 길 지친 가슴은

[00:00:37] 和你一起走的路 疲倦的内心

[00:00:37] Bye bye bye 이대로

[00:00:40] 再见 想就这样

[00:00:40] 꿈을 꾸고 싶어 두려운 맘도

[00:00:42] 做着梦 害怕的心

[00:00:42] Bye bye 내가 함께할게

[00:00:47] 也再见 我会与你在一起

[00:00:47] 날 바라보는 두 눈에

[00:00:49] 望着我的双眼

[00:00:49] 설레임 가득한 행복에

[00:00:52] 在满是心动的幸福里

[00:00:52] 어디라도 좋아

[00:00:53] 无论哪里都好

[00:00:53] Beautiful so wonderful

[00:00:56] //

[00:00:56] 너와 함께라면

[00:00:58] 若与你在一起

[00:00:58] 날 바라보는 미소에

[00:01:00] 看着我的笑容

[00:01:00] 마주 잡은 우리 두 손에

[00:01:03] 双眼对视的我们

[00:01:03] 어디라도 좋아

[00:01:05] 无论哪里都好

[00:01:05] Beautiful so wonderful

[00:01:07] //

[00:01:07] 너와 함께라면 난 행복한걸

[00:01:22] 若与你在一起 我定会幸福

[00:01:22] 서둘지 마 한걸음 지나면

[00:01:27] 不要着急 迈出一步

[00:01:27] 힘든 하루도 웃게 될 거야

[00:01:33] 疲倦的一天也会使你绽放笑容

[00:01:33] 싱그러운 바람을 따라가

[00:01:38] 跟着清新的风

[00:01:38] 멀리 떠나는 상상을 해

[00:01:44] 想象着离开去向远方

[00:01:44] 너와 걷는 길 지친 가슴은

[00:01:47] 和你一起走的路 疲倦的内心

[00:01:47] Bye bye bye 이대로

[00:01:49] 再见 想就这样

[00:01:49] 꿈을 꾸고 싶어 두려운 맘도

[00:01:52] 做着梦 害怕的心

[00:01:52] Bye bye 내가 함께할게

[00:01:57] 也再见 我会与你在一起

[00:01:57] 날 바라보는 두 눈에

[00:01:59] 望着我的双眼

[00:01:59] 설레임 가득한 행복에

[00:02:02] 在满是心动的幸福里

[00:02:02] 어디라도 좋아

[00:02:03] 无论哪里都好

[00:02:03] Beautiful so wonderful

[00:02:06] //

[00:02:06] 너와 함께라면

[00:02:08] 若与你在一起

[00:02:08] 날 바라보는 미소에

[00:02:10] 看着我的笑容

[00:02:10] 마주 잡은 우리 두 손에

[00:02:13] 双眼对视的我们

[00:02:13] 어디라도 좋아

[00:02:14] 无论哪里都好

[00:02:14] Beautiful so wonderful

[00:02:17] //

[00:02:17] 너와 함께라면 난 행복한걸

[00:02:32] 若与你在一起 我定会幸福

[00:02:32] 때론 지쳐와 힘에 겨워 울어도

[00:02:37] 偶尔会疲倦 无力哭泣

[00:02:37] 아픈 시련에 외로워 웅크려도

[00:02:42] 在痛苦的考验中感到寂寞 即使蜷着身躯

[00:02:42] 이젠 다 bye bye everyday

[00:02:45] 现在全都再见

[00:02:45] 모두 다 bye bye every time

[00:02:48] 一切都再见

[00:02:48] 곁에 있을게 내 맘

[00:02:50] 我会陪在你身旁

[00:02:50] 너에게 다 줄게

[00:02:54] 把我的心全都给你

[00:02:54] 널 바라보는 내 맘에

[00:02:56] 在我望着你的心里

[00:02:56] 수줍게 다가온 사랑이

[00:02:59] 羞涩地靠近的爱情

[00:02:59] 가슴 벅차게 해

[00:03:00] 使我心跳不已

[00:03:00] Beautiful so wonderful

[00:03:03] //

[00:03:03] 눈을 뗄 수 없어

[00:03:05] 无法移开视线

[00:03:05] 날 바라보는 두 눈에

[00:03:07] 望着我的双眼

[00:03:07] 설레임 가득한 행복에

[00:03:10] 在满是心动的幸福里

[00:03:10] 어디라도 좋아

[00:03:12] 无论哪里都好

[00:03:12] Beautiful so wonderful

[00:03:14] //

[00:03:14] 너와 함께라면

[00:03:16] 若与你在一起

[00:03:16] 날 바라보는 미소에

[00:03:18] 看着我的笑容

[00:03:18] 마주 잡은 우리 두 손에

[00:03:21] 双眼对视的我们

[00:03:21] 어디라도 좋아

[00:03:23] 无论哪里都好

[00:03:23] Beautiful so wonderful

[00:03:25] //

[00:03:25] 너와 함께라면 난 행복한걸

[00:03:30] 若与你在一起 我定会幸福