《Tonight Is Your Night》歌词

[00:00:00] Tonight Is Your Night - Jesse McCartney (杰西·麦卡特尼)

[00:00:07] //

[00:00:07] Sitting at the crib with my feet up

[00:00:10] 坐在栏杆旁 翘起我的双脚

[00:00:10] Phone starts ringing getting blown up

[00:00:12] 电话开始震动 声音越来越大

[00:00:12] Got another show that I putted up

[00:00:15] 我要开始另一个表演

[00:00:15] It never slows down

[00:00:18] 它总是如期而至

[00:00:18] You walk in and throw your hands up

[00:00:21] 你走过来 举起你的双手

[00:00:21] Screaming at me youre f**king fed up

[00:00:24] 向我尖叫着 你对我感到忍无可忍

[00:00:24] I do my best to tryna make up

[00:00:27] 我尽我最大的努力试图弥补

[00:00:27] And calm ya back down

[00:00:30] 想使你冷静下来

[00:00:30] Cause theres a million voices calling for me

[00:00:36] 因为这里有众多的声音在呼唤我

[00:00:36] When the lights go down

[00:00:39] 当灯光熄灭时

[00:00:39] All you hear is the sound of

[00:00:43] 你会听到那个声音

[00:00:43] Me calling you

[00:00:44] 我呼唤你声音

[00:00:44] Youre the only one that I call I do

[00:00:47] 你是我唯一所需要的 我真的这么认为

[00:00:47] In my bed no one else will lay

[00:00:50] 我的床只为你而准备

[00:00:50] Its just for you tonight its just for you

[00:00:53] 今晚是属于你的 只属于你

[00:00:53] And I cant wait for my eyes to see

[00:00:56] 我真的等不及去看了

[00:00:56] Your birthday suit it fits perfectly

[00:00:59] 你的胴体 真是完美无瑕

[00:00:59] This kiss for you yeah just for you

[00:01:02] 这个吻只属于你

[00:01:02] Tonight youre the girl that I call I do

[00:01:05] 今晚 你就是我唯一需要的女孩 我真的这么认为

[00:01:05] You got me saying

[00:01:06] 你得到了我的承诺

[00:01:06] Ooh wooh oohwooh

[00:01:08] //

[00:01:08] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl)

[00:01:12] 今晚只属于你 女孩

[00:01:12] Yeaheaheah (Ooh wooh ooh wooh)

[00:01:17] //

[00:01:17] You got me saying

[00:01:18] 你得到了我的承诺

[00:01:18] Ooh wooh oohwooh

[00:01:20] //

[00:01:20] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl)

[00:01:24] 今晚只属于你 女孩

[00:01:24] Ooh wooh ooh wooh ooh wooh

[00:01:31] //

[00:01:31] I never wanna take you for granted

[00:01:33] 我只想占有你 无论你同意与否

[00:01:33] When the earth shakes youre the last one standing

[00:01:36] 当大地震动 你就会是最后站立在世界中央的人

[00:01:36] Tonight Im gonna take advantage

[00:01:39] 我要抓住今晚的时机

[00:01:39] And let our love

[00:01:43] 让我的爱大放光彩

[00:01:43] Nothing should ever come between us

[00:01:45] 任何事物都不应该阻挡在你我之间

[00:01:45] My work is my work I do it for us

[00:01:49] 我会做好我的本职工作 我做的一切都是为了我们

[00:01:49] Cause when youre alone youre never alone

[00:01:52] 因为或许你曾经感到孤独 但今后我会永远陪在你身边

[00:01:52] We can work it all out

[00:01:54] 我们会共同实现我们的梦想

[00:01:54] Cause theres a million voices calling for me

[00:02:00] 因为这里有众多的声音在呼唤我

[00:02:00] When the lights go down

[00:02:03] 当灯光熄灭时

[00:02:03] All you hear is the sound of

[00:02:06] 你会听到那个声音

[00:02:06] Me calling you

[00:02:08] 我呼唤你的声音

[00:02:08] Youre the only one that I call I do

[00:02:11] 你是我唯一所需要的 我真的这么认为

[00:02:11] In my bed no one else will lay

[00:02:14] 我的床只为你而准备

[00:02:14] Its just for you tonight its just for you

[00:02:17] 今晚是属于你的 只属于你

[00:02:17] And I cant wait for my eyes to see

[00:02:20] 我真的等不及去看了

[00:02:20] Your birthday suit it fits perfectly

[00:02:23] 你的胴体 真是完美无瑕

[00:02:23] This kiss for you yeah just for you

[00:02:26] 这个吻只属于你

[00:02:26] Tonight youre the girl that I call I do

[00:02:29] 今晚 你就是我唯一需要的女孩 我真的这么认为

[00:02:29] You got me saying

[00:02:30] 你得到了我的承诺

[00:02:30] Ooh wooh oohwooh

[00:02:32] //

[00:02:32] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl)

[00:02:36] 今晚只属于你 女孩

[00:02:36] Oohooh (Ooh wooh ooh wooh)

[00:02:41] //

[00:02:41] You got me saying

[00:02:42] 你得到了我的承诺

[00:02:42] Ooh wooh oohwooh

[00:02:44] //

[00:02:44] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl)

[00:02:48] 今晚只属于你 女孩

[00:02:48] Ooh wooh ooh wooh ooh wooh

[00:02:52] //

[00:02:52] Heyey

[00:02:55] //

[00:02:55] Im so sorry my baby

[00:02:58] 真的很抱歉 宝贝

[00:02:58] That Im always on the move

[00:03:01] 我总是一味的前进

[00:03:01] But tonight is your night girl

[00:03:04] 但是 今夜是属于你的

[00:03:04] What you wanna do

[00:03:07] 你想做什么

[00:03:07] Imma turn off the phone

[00:03:10] 我关掉电话

[00:03:10] And put my tension on you

[00:03:13] 将全部精力都放在你身上

[00:03:13] And all that you hear you hear you hear is

[00:03:19] 你所听见的一切

[00:03:19] Me calling you

[00:03:20] 都是我呼唤你声音

[00:03:20] Youre the only one that I call I do

[00:03:23] 你是我唯一所需要的 我真的这么认为

[00:03:23] In my bed no one else will lay

[00:03:26] 我的床只为你而准备

[00:03:26] Its just for you tonight its just for you

[00:03:29] 今晚是属于你的 只属于你

[00:03:29] And I cant wait for my eyes to see

[00:03:32] 我真的等不及去看了

[00:03:32] Your birthday suit it fits perfectly

[00:03:35] 你的胴体 真是完美无瑕

[00:03:35] This kiss for you yeah just for you

[00:03:38] 这个吻只属于你

[00:03:38] Tonight youre the girl that I call I do

[00:03:41] 今晚 你就是我唯一需要的女孩 我真的这么认为

[00:03:41] You got me saying

[00:03:42] 你得到了我的承诺

[00:03:42] Ooh wooh oohwooh

[00:03:44] //

[00:03:44] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl)

[00:03:48] 今晚只属于你 女孩

[00:03:48] Yeahyeahyeahyeah (Ooh wooh ooh wooh)

[00:03:53] //

[00:03:53] Oh You got me saying

[00:03:54] 你得到了我的承诺

[00:03:54] Ooh wooh oohwoo

[00:03:56] //

[00:03:56] To - to - to tonight is your night girl (Tonight is your night girl night girl) woah woah uhuhu

[00:04:04] 今晚只属于你 女孩

[00:04:04] Yeaheyeah

[00:04:09] //

[00:04:09] /