《You Ain’t Dolly》歌词

[00:00:00] You Ain’t Dolly - Nashville Cast/Chris Carmack/Clare Bowen

[00:00:15] //

[00:00:15] You ain't Dolly

[00:00:19] 你不是洋娃娃

[00:00:19] And you ain't Porter

[00:00:22] 也不是魔法师

[00:00:22] She's a little bit fuller

[00:00:26] 她有几分丰满

[00:00:26] And you're a whole lot shorter

[00:00:30] 而你也不是很高大

[00:00:30] Let's dance all night

[00:00:32] 让我们整夜跳舞

[00:00:32] And fill the jukebox full of quarters

[00:00:38] 点唱机一直放着带节奏的音乐

[00:00:38] Cause you ain't Dolly

[00:00:41] 因为你不是洋娃娃

[00:00:41] No and you ain't Porter

[00:00:46] 不，你也不是魔法师

[00:00:46] I noticed you right off

[00:00:49] 我现在发现了你的存在

[00:00:49] The bat in those cowboy boots

[00:00:54] 穿着牛仔靴的伙计们

[00:00:54] Who couldn't help but see you

[00:00:57] 目光全部落在你身上

[00:00:57] In that rhinestone suit

[00:01:01] 身穿点缀着莱茵石的华服

[00:01:01] That's cause I'm the reigning queen of karaoke night

[00:01:09] 这是因为我就是卡拉OK之夜的女王

[00:01:09] Well if I get drunk enough to sing hell I just might

[00:01:16] 那么如果我喝高了开始歌唱，这是很有可能的

[00:01:16] Hey now don't you worry cowboy

[00:01:20] 现在，请别急，牛仔

[00:01:20] Cause I'll get you through

[00:01:24] 我会和你度过今晚

[00:01:24] We'll sing a cheating song

[00:01:27] 我们将唱起骗情的歌曲

[00:01:27] Just like they used to do

[00:01:31] 就像以前他们那样

[00:01:31] Cause you ain't Dolly

[00:01:35] 因为你不是洋娃娃

[00:01:35] And you ain't Porter

[00:01:38] 也不是魔法师

[00:01:38] She's a little bit fuller

[00:01:41] 她有几分丰满

[00:01:41] Our three coulr you're a whole lot shorter

[00:01:46] 我们几个人中你个头最小

[00:01:46] Let's drink all night

[00:01:48] 我们喝了一整晚

[00:01:48] And fill the jukebox full of quarters

[00:01:53] 点唱机一直放着带节奏的音

[00:01:53] Cause you ain't Dolly

[00:01:56] 因为你不是洋娃娃

[00:01:56] And you ain't Porter

[00:02:31] 也不是魔法师

[00:02:31] You'll probably see me country singing

[00:02:35] 你会看我大唱乡村味儿十足的歌

[00:02:35] On The Voice someday

[00:02:39] 某天，就在美国之声节目上

[00:02:39] Yeah and I'm the guy they wrote

[00:02:42] 是啊，我就是他们写到的那种人

[00:02:42] About in 50 Shades of Grey

[00:02:46] 格雷的50道阴影中的角色

[00:02:46] Why don't you come on back to

[00:02:49] 你为什么不回来

[00:02:49] My place and you can have your way

[00:02:55] 回到我这里，你能找到自己的位置

[00:02:55] Well baby that sounds tempting

[00:02:58] 宝贝，这听起来是不是很诱惑人

[00:02:58] But I just can't stay

[00:03:01] 可我不能再待了

[00:03:01] Oh we won first prize cowboy

[00:03:06] 牛仔，我们赢了头奖

[00:03:06] Let's just split the dough

[00:03:10] 我们不要被金钱蒙蔽

[00:03:10] Honey I will always love you

[00:03:13] 亲爱的，我将永远爱你

[00:03:13] But we'll never know

[00:03:16] 但我们从没明白这一点

[00:03:16] Cause you ain't Dolly

[00:03:20] 因为你不是洋娃娃

[00:03:20] And you ain't Porter

[00:03:24] 也不是魔法师

[00:03:24] She's a little bit fuller

[00:03:28] 她有几分丰满

[00:03:28] And you're said shorter

[00:03:32] 而你说越快越好

[00:03:32] We danced all night

[00:03:34] 我们跳了一整晚

[00:03:34] And filled the jukebox full of quarters

[00:03:39] 点唱机一直放着带节奏的音乐

[00:03:39] Cause you ain't Dolly

[00:03:43] 因为你不是洋娃娃

[00:03:43] And you ain't Porter no

[00:03:46] 也不是魔法师，不是

[00:03:46] No you ain't Dolly

[00:03:50] 因为你不是洋娃娃

[00:03:50] NO you ain't Porter

[00:03:55] 也不是魔法师