《No You Girls》歌词

[00:00:00] No You Girls - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh kiss me

[00:00:06] 吻我

[00:00:06] Flick your cigarette then kiss me

[00:00:12] 弹掉你的香烟 然后吻我

[00:00:12] Kiss me where your eye won't meet me

[00:00:19] 吻我时 你的目光并不在我身上

[00:00:19] Meet me where your mind won't kiss me

[00:00:25] 注视我时 你并非出于真心吻我

[00:00:25] Flick your eyes and mine and then hit me

[00:00:32] 睁大你的眼睛 敞开心扉和我撞个满怀

[00:00:32] Hit me with your eyes so sweetly

[00:00:38] 你的眼神如此温柔

[00:00:38] Oh you know you know you know that yes I love

[00:00:44] 你知道 你知道 你知道你是我所爱

[00:00:44] I mean I'd love to get to know you

[00:01:15] 我意欲一点一滴认识你

[00:01:15] Do you never wonder

[00:01:20] 你绝对意想不到

[00:01:20] No no no no

[00:01:22] 不 不 不 不

[00:01:22] Do you never wonder

[00:01:26] 你绝对意想不到

[00:01:26] No no no no

[00:01:43] 不 不 不 不

[00:01:43] No You girls never know

[00:01:48] 你们女孩不会懂的

[00:01:48] How you make a boy feel

[00:02:07] 你让我情何以堪

[00:02:07] No you girls girls

[00:02:21] 你们女孩不会懂的

[00:02:21] Oh kiss me

[00:02:23] 吻我

[00:02:23] Flick your cigarette then kiss me

[00:02:26] 弹掉你的香烟 然后吻我

[00:02:26] Kiss me where your eye won't meet me

[00:02:29] 吻我时 你的目光并不在我身上

[00:02:29] Meet me where your eye won't lick me

[00:02:33] 注视我时 你并非出于真心吻我

[00:02:33] Flick your mind and mine so briefly

[00:02:36] 睁大你的眼睛 敞开心扉和我撞个满怀

[00:02:36] Oh you know you know you're so sweetly

[00:02:39] 你知道 你知道你是如此甜美

[00:02:39] Oh you know you know that I know that I love you

[00:02:42] 你知道 你知道我明白 我一直爱你

[00:02:42] I mean I I mean I need to love

[00:02:58] 我意欲得到你的爱

[00:02:58] Sometimes I say stupid things

[00:03:00] 有时我说了一些傻话

[00:03:00] That I think

[00:03:02] 但我想

[00:03:02] Well I mean I

[00:03:04] 我意欲

[00:03:04] Sometimes I think the stupidest things

[00:03:09] 有时 我只是想 说的那些傻话

[00:03:09] Because I never wonder

[00:03:25] 是因为我从不了解你

[00:03:25] Oh how the girl feels

[00:03:31] 了解女孩们的感受

[00:03:31] Oh how the girl feels

[00:04:22] 了解女孩们的感受

[00:04:22] No you girls

[00:04:49] 不了解你的感受

[00:04:49] Guess what

[00:05:12] 猜什么

[00:05:12] Oh kiss me

[00:05:17] 吻我

[00:05:17] Flick your cigarette then kiss me

[00:05:23] 弹掉你的香烟 然后吻我

[00:05:23] Kiss me where your eye won't meet me

[00:05:30] 吻我时 你的目光并不在我身上

[00:05:30] Meet me where your eye won't lick me

[00:05:36] 注视我时 你并非出于真心吻我

[00:05:36] Flick your eyes and mind mine so briefly

[00:05:43] 睁大你的眼睛 敞开心扉和我撞个满怀

[00:05:43] Hit me with you eyes so sweetly

[00:05:50] 用你温柔的眼神击败我

[00:05:50] Oh you know you know you know that

[00:05:53] 你知道 你知道 你知道

[00:05:53] Yes I love I mean I love to get to know you

[00:05:58] 我爱你 我想了解你 得到你的爱