《Whatcha Got in That Cup》歌词

[00:00:00] Whatcha Got In That Cup - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:20] //

[00:00:20] Hey girl whatcha got in that cup

[00:00:22] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:00:22] Gimme a little sip and tell me what's up

[00:00:24] 让我品尝一下 告诉我发生了什么

[00:00:24] With your hey baby

[00:00:25] 关于你的事情 宝贝

[00:00:25] Now come on don't be shy

[00:00:29] 来吧 别害羞

[00:00:29] And wooo heee that sure is good

[00:00:31] 真实的就是好的

[00:00:31] You got me trippin' and thinkin' we should

[00:00:34] 你让我激动了 我们应该

[00:00:34] Get to talkin' and maybe hang out tonight

[00:00:39] 开始讨论 今晚是不是要出去

[00:00:39] Cause I've been sippin' what you been sippin' on

[00:00:44] 因为我在喝你喝的东西

[00:00:44] Never tasted something so sweet

[00:00:46] 从未品尝过如此甜蜜的东西

[00:00:46] Never felt something so strong

[00:00:49] 从未感觉过如此强壮

[00:00:49] And my head's buzzin' baby feeling like

[00:00:52] 我的头脑晕眩 宝贝 感觉就像

[00:00:52] I'm falling in love

[00:00:56] 我陷入了爱情

[00:00:56] Hey girl whatcha got in that cup

[00:01:03] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:01:03] Now hey girl whatcha got in that cup

[00:01:05] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:01:05] Did it come from the hills in the back of a truck

[00:01:08] 它来自山上的一辆卡车吗

[00:01:08] Whatever it is it's sure messin' me up tonight

[00:01:12] 别管它是什么 今夜真让我恼火

[00:01:12] Now hey baby do you like this song

[00:01:14] 宝贝 你喜欢这首歌吗

[00:01:14] Do you wanna go get a slow dance on

[00:01:17] 你想慢慢起舞吗

[00:01:17] Me and you just wrappin' each other tight

[00:01:22] 我和你与对方慢慢摇晃

[00:01:22] Cause I've been sippin' what you been sippin' on

[00:01:27] 因为我在喝你喝的东西

[00:01:27] Never tasted something so sweet

[00:01:29] 从未品尝过如此甜蜜的东西

[00:01:29] Never felt something so strong

[00:01:32] 从未感觉过如此强壮

[00:01:32] And my head's buzzin' baby feeling like I'm falling in love

[00:01:39] 我的头脑晕眩 宝贝 感觉就像 我陷入了爱情

[00:01:39] Hey girl whatcha got in that cup

[00:01:51] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:01:51] Hey girl whatcha got in that cup

[00:01:53] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:01:53] A hundred proof cause it's kickin' my butt

[00:01:56] 一百个证据 因为这让我头晕目眩

[00:01:56] Can't be jose can't be jack

[00:01:58] 不会是罗斯 不会是杰克

[00:01:58] Cause I had em before and never felt like that

[00:02:00] 因为我拥有过 从没觉得是那样

[00:02:00] Hey baby whatcha got in here

[00:02:02] 宝贝 进来看看

[00:02:02] Can't be no jager can't be no beer (nah)

[00:02:05] 不会没有美洲豹 不会没有狗熊

[00:02:05] Can't be no kinda mad dog wine

[00:02:07] 不会没有疯狂的红酒

[00:02:07] Must be love potion number 9

[00:02:10] 一定是9号媚药

[00:02:10] I've been sippin' what you been sippin' on

[00:02:15] 我一直在品尝你品尝的东西

[00:02:15] Never tasted something so sweet

[00:02:17] 从未品尝过如此甜蜜的东西

[00:02:17] Never felt something so strong

[00:02:19] 从未感觉过如此强壮

[00:02:19] And my head's buzzin' baby feeling like

[00:02:23] 我的头脑晕眩 宝贝 感觉就像

[00:02:23] I'm falling in love

[00:02:27] 我陷入了爱情

[00:02:27] Hey girl whatcha got in that cup

[00:02:31] 嗨 女孩 你的杯子里是什么

[00:02:31] Yeah whatcha got in that cup

[00:02:36] 你的杯子里是什么