《I Keep Looking》歌词

[00:00:00] I Keep Looking - Sara Evans (莎拉·埃文斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] Back when I was young

[00:00:20] 回到年轻那时

[00:00:20] Couldn't wait to grow up

[00:00:22] 迫不及待想要长大

[00:00:22] Get away and get out on my own

[00:00:26] 离开，独自上路

[00:00:26] And looking back now

[00:00:28] 此刻回首

[00:00:28] Ain't it funny how

[00:00:31] 岂不是很有趣

[00:00:31] I've been trying to get back home yeah

[00:00:43] 我曾试着回家，耶

[00:00:43] When my low self esteem

[00:00:45] 当我缺少自信

[00:00:45] Needs a man loving me

[00:00:48] 需要有人爱我

[00:00:48] And I find me a perfect catch

[00:00:52] 我为自己找到，那个完美的人

[00:00:52] Then I see my friends

[00:00:54] 我看见朋友

[00:00:54] Having wild weekends

[00:00:56] 在周末狂欢

[00:00:56] Then I don't wanna get quite so attached

[00:01:00] 不想如此依附于人

[00:01:00] Just as soon as I get what I want

[00:01:03] 一旦我得到自己想要的东西

[00:01:03] I get unsatisfied

[00:01:10] 却变得并不满足

[00:01:10] Good is good but could be better

[00:01:13] 这固然是好，但可以更好

[00:01:13] I keep looking I keep looking for

[00:01:18] 我继续找寻，找寻

[00:01:18] I keep looking for something more

[00:01:22] 我继续找寻

[00:01:22] I always wonder what's on the other side

[00:01:28] 我总是好奇

[00:01:28] Of the number two door

[00:01:30] 第二号门的另一边是什么

[00:01:30] I keep looking

[00:01:33] 我继续找寻

[00:01:33] Looking for something more

[00:01:43] 找寻着更多

[00:01:43] Well the straight haired girls

[00:01:45] 直发的女孩

[00:01:45] They all want curls

[00:01:47] 总是想要卷发

[00:01:47] And the brunettes wanna be blonde

[00:01:51] 而深色头发的人，则想要金发

[00:01:51] It's your typical thing

[00:01:53] 这些都是典型的例子

[00:01:53] You got ying you want yang

[00:01:56] 你有阴面，却总想要阳面

[00:01:56] It just goes on and on

[00:01:59] 故事总是不断重演，重演

[00:01:59] They say hey it's only human

[00:02:02] 他们说着，嘿

[00:02:02] To never be satisfied

[00:02:08] 永不知足是凡人常态

[00:02:08] Then I guessed the only human that next one

[00:02:12] 我想，下一个典型的人类

[00:02:12] Oh I keep looking

[00:02:15] 哦，我继续找寻

[00:02:15] I keep looking for

[00:02:18] 我继续找寻

[00:02:18] I keep looking for something more

[00:02:21] 我继续找寻

[00:02:21] I always wonder what's on the other side

[00:02:28] 我总是好奇

[00:02:28] Of the number two door

[00:02:30] 第二号门的另一边是什么

[00:02:30] Yeah I keep looking

[00:02:32] 耶，我继续找寻

[00:02:32] Looking for something more

[00:02:51] 找寻

[00:02:51] Just as soon as I get what I want

[00:02:54] 一旦我得到自己想要的东西

[00:02:54] I get unsatisfied

[00:02:59] 却变得并不满足

[00:02:59] Hey good is good but could be better

[00:03:04] 嘿，这固然是好，但可以更好

[00:03:04] I keep looking

[00:03:06] 我继续找寻

[00:03:06] I keep looking for

[00:03:08] 我继续找寻

[00:03:08] I keep looking for something more

[00:03:12] 我继续找寻

[00:03:12] I always wonder what's on the other side

[00:03:19] 我总是好奇

[00:03:19] Of the number two door

[00:03:21] 第二号门的另一边是什么

[00:03:21] I keep looking

[00:03:23] 我继续找寻

[00:03:23] Looking for something more

[00:03:31] 找寻

[00:03:31] Oh looking for something more

[00:03:38] 哦，找寻

[00:03:38] Yeah

[00:03:49] //

[00:03:49] Yeah I'm looking for something more

[00:04:06] 耶，我找寻着

[00:04:06] I'm looking for something more

[00:04:11] 我找寻着