《最高の片想い(On Air Ver.)》歌词

[00:00:00] 最高の片想い (最美好的单恋) (On Air Ver.) (《彩云国物语》TV动画片尾曲) - 양방언 (梁邦彦)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：タイナカサチ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：タイナカサチ

[00:00:01] //

[00:00:01] いつもすごく自由なあなたは今

[00:00:07] 一直以来 总是如此自由的你

[00:00:07] この雨の中どんな

[00:00:09] 在如今这片雨声中

[00:00:09] 夢を追いかけているの

[00:00:13] 又追逐着怎样的梦呢

[00:00:13] どこかで孤独と戦いながら

[00:00:18] 身处何方与孤独搏斗着的你

[00:00:18] 涙も我慢してるんだろう

[00:00:25] 也许正强忍着满溢的泪水吧

[00:00:25] 一人でも大丈夫と

[00:00:30] 认为孤身一人也没问题

[00:00:30] あなたも私と同じ

[00:00:36] 你与我是多么地相似

[00:00:36] 遠回りばかりだけど

[00:00:41] 究竟为何呢 如此痴迷着那命定的旅程

[00:00:41] なぜかこの道が好きで

[00:00:48] 即便我们已伤痕累累百折千回

[00:00:48] 幸せだとか嬉しい時は

[00:00:54] 因忆起了浮云旧事 而收获着喜悦的我

[00:00:54] あなたの事を思い出すから

[00:01:00] 因回望着你的身影 而体会到幸福之时

[00:01:00] 色鮮やかな季節はきっと

[00:01:06] 随着流转绚烂时光的这份思念

[00:01:06] この想い届けてくれる

[00:01:11] 也一定会传达到你的心里