《DOWN TOWN SHUFFLE》歌词

[00:00:00] DOWN TOWN SHUFFLE - BOOWY

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KYOSUKE HIMURO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TOMOYASU HOTEI

[00:00:16] //

[00:00:16] 游び上手な ジャニスはいつでも

[00:00:20] 善于游玩的贾尼斯总是

[00:00:20] 恋にあこがれて 恋をする

[00:00:24] 向往恋情，去恋爱

[00:00:24] 轻い爱を 重ねるけど

[00:00:28] 重复轻浮的爱

[00:00:28] いつの间にか 悲しみの DOWN TOWN

[00:00:33] 不知何时变得悲伤的城镇

[00:00:33] アニーはいつも BUSY, BUSY

[00:00:37] 阿尼总是忙碌，忙碌

[00:00:37] 恋をするひまも 无いくらい

[00:00:41] 甚至没有恋爱的时间

[00:00:41] 知らず知らず 爱を忘れ

[00:00:45] 不知不觉中，忘掉了爱

[00:00:45] いつの间にか 悲しみの DOWN TOWN

[00:00:51] 不知何时变得悲伤的城镇

[00:00:51] 奴は奴で 旨くやって

[00:00:55] 他就是他，总是很顺利

[00:00:55] そんな彼女らを だましてくらした

[00:00:58] 欺骗着她们

[00:00:58] ※OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:01:05] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:01:05] (FOOLISH STORIES)

[00:01:07] 愚蠢的故事

[00:01:07] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:01:12] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:01:12] イジケルぜ※

[00:01:31] 畏缩

[00:01:31] わずかな金で 真面目なポールは

[00:01:35] 挣钱很少，认真的保罗

[00:01:35] くたくたになるまで 动いて

[00:01:39] 总是工作到很疲惫

[00:01:39] ボスの前で 笑うけれど

[00:01:43] 在老板面前虽笑着

[00:01:43] 何か违う 笑えない DOWN TOWN

[00:01:49] 有什么不同，笑不出来，城镇

[00:01:49] その日暮らしの ジョニーはいつでも

[00:01:52] 每一天的乔尼总是

[00:01:52] 气ままに はしゃぎ回っている

[00:01:56] 随性地雀跃着

[00:01:56] 污れた路地 ふきだまりで

[00:02:00] 肮脏的路面，落叶堆

[00:02:00] 胸をさされ 笑えない DOWN TOWN

[00:02:06] 刺痛了我的新，笑不出来，城镇

[00:02:06] 俺は俺で シラケちまい

[00:02:10] 我用我的方式活跃气氛

[00:02:10] そんな彼女らを 笑ってくらした

[00:02:13] 逗她们笑的生活

[00:02:13] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:02:20] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:02:20] (FOOLISH STORIES)

[00:02:21] 愚蠢的故事

[00:02:21] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:02:26] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:02:26] (FOOLISH STORIES)

[00:02:47] 愚蠢的故事

[00:02:47] 俺は俺で シラケちまい

[00:02:50] 我用我的方式活跃气氛

[00:02:50] そんな彼女らを 笑ってくらした

[00:02:54] 逗她们笑的生活

[00:02:54] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:03:00] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:03:00] (FOOLISH STORIES)

[00:03:02] 愚蠢的故事

[00:03:02] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:03:08] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:03:08] (FOOLISH STORIES)

[00:03:10] 愚蠢的故事

[00:03:10] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:03:15] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚

[00:03:15] (FOOLISH STORIES)

[00:03:17] 愚蠢的故事

[00:03:17] OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

[00:03:22] 哦，疯狂的日子,疯狂的夜晚