《新しい私になって(2012 ver.)》歌词

[00:00:02] 新しい私になって - 熊木杏里

[00:00:12] ほんじつ私は ふられました

[00:00:19] 今天 我失恋了

[00:00:19] わかっていました 無理めだと

[00:00:26] 其实我早已知道 这是没办法的

[00:00:26] だけども あの時少しだけ

[00:00:33] 但那时候 有一点

[00:00:33] ほほえんでくれた ような気がしたから

[00:00:40] 感觉你在朝我微笑

[00:00:40] こんな時 いつでも 何も聞かずに

[00:00:46] 这时候 无论何时 什么也不听

[00:00:46] 見守ってくれた母さんは 今は いないから

[00:00:54] 守护我的妈妈 现在 已不在

[00:00:54] 忘れます 忘れます 新しい私になって

[00:01:01] 忘记 忘记 成为一个全新的我

[00:01:01] 忘れます 忘れます 忘れられると思います

[00:01:21] 忘记 忘记 我以为我能忘记

[00:01:21] いつもは見過ごす 星占いを

[00:01:28] 经常不看的星座占卜

[00:01:28] 祈るようにして開いてた

[00:01:34] 心带祈祷的打开它

[00:01:34] いつもは買わない 洋服も

[00:01:41] 经常不会买的洋装

[00:01:41] 鏡に映して 鼓動早めてた

[00:01:47] 照着镜子 心跳加速

[00:01:47] 朝の訪れ 気づかないほど

[00:01:54] 没有发现早晨的来临

[00:01:54] 泣いて泣いて 泣き明かしたら きっと

[00:02:02] 哭泣哭泣 哭过之后肯定

[00:02:02] 忘れます 忘れます 新しい私になって

[00:02:08] 忘记 忘记 成为一个新的我

[00:02:08] 忘れます 忘れます 思い出として仕舞います

[00:02:22] 忘记 忘记 作为一个回忆收藏起来

[00:02:22] 目と目で交わしたはずと 思っていたけれど

[00:02:35] 我一直以为眼神和眼神可以交流

[00:02:35] 気持ちさえ 通じたつもりでいたけれど

[00:02:54] 连心意都会相通

[00:02:54] ほんじつ私はふられました

[00:03:01] 今天我失恋啦

[00:03:01] やっぱり私はふられました

[00:03:11] 我真的失恋啦

[00:03:11] 忘れます 忘れます 新しい私になって

[00:03:18] 忘记 忘记 成为一个全新的我

[00:03:18] 忘れます 忘れます 忘れられると思います

[00:03:28] 忘记 忘记 我以为我能忘记

[00:03:28] 忘れます 忘れます 新しい私になって

[00:03:34] 忘记 忘记 成为一个全新的我

[00:03:34] 忘れます 忘れます 思い出として仕舞います

[00:03:43] 忘记 忘记 作为一个回忆收藏起来