《Make A Way》歌词

[00:00:00] Make A Way - Blondie (金发女郎)

[00:00:23] //

[00:00:23] Street light shining through the window

[00:00:27] 街灯透过窗户闪耀着

[00:00:27] You're playing Nintendo

[00:00:29] 你正玩着任天堂游戏

[00:00:29] But I wanna go oh oh

[00:00:31] 但是我想出去

[00:00:31] Go out tonight

[00:00:34] 今晚就想出去

[00:00:34] Club life living inside me

[00:00:36] 俱乐部生活就存在于我体内

[00:00:36] Fabulous better not hide me

[00:00:39] 那是极好的东西 最好不要瞒着我

[00:00:39] Cause I wanna go all to the show and to dance

[00:00:42] 我想要去狂欢去跳舞

[00:00:42] So the world knows

[00:00:44] 所以这个世界会知道

[00:00:44] I wanna make a way for us

[00:00:47] 我想为我们两个创造一个方法

[00:00:47] Cause I can't live without this in my universe

[00:00:51] 没有这个我将无法存活于我的世界

[00:00:51] Kind of crazy that we can't rehearse

[00:00:54] 无法排练是有些疯狂

[00:00:54] I wanna make a new day for us

[00:00:58] 我想为我们创造新的一天

[00:00:58] Can't we wish it could stay

[00:00:59] 我们难道就不能希望它能持续吗？

[00:00:59] I wanna make a way

[00:01:02] 我想创造一种方法

[00:01:02] I wanna make a way

[00:01:06] 我想创造一种方法

[00:01:06] All night you know where you can find me

[00:01:10] 整晚你都知道在哪可以找到我

[00:01:10] You know that you remind me

[00:01:11] 你知道你记得我

[00:01:11] The kind of guy that doesn't need a reason why

[00:01:13] 是那种不需要理由的人

[00:01:13] Come out wild wild tonight

[00:01:17] 狂欢起来吧 狂欢在今夜

[00:01:17] It's not tight if it doesn't go right

[00:01:19] 如果事情不对的话 那样就不会有束缚

[00:01:19] So hold it down and put your gin and tonic up high

[00:01:22] 所以拿起酒杯干了吧

[00:01:22] I wanna go all to the show and to dance

[00:01:24] 我想要狂欢想要跳舞

[00:01:24] So the world knows

[00:01:26] 所以这个世界会知道

[00:01:26] I wanna make a way for us

[00:01:29] 我想为我们两个想出一个方法

[00:01:29] Cause I can't live without this in my universe

[00:01:34] 因为没有这个 我将无法存活于我的世界

[00:01:34] Kind of crazy that we can't rehearse

[00:01:37] 无法排练是有些疯狂

[00:01:37] I wanna make a new day for us

[00:01:40] 我想为我们创造新的一天

[00:01:40] Can't we wish it could stay

[00:01:42] 我们难道就不能希望它能持续吗？

[00:01:42] I wanna make a way

[00:01:45] 我想创造一种方法

[00:01:45] I wanna make a way

[00:02:09] 我想创造一种方法

[00:02:09] I wanna make a way for us

[00:02:12] 我想为我们两个创造一个方法

[00:02:12] Cause I can't live without this in my universe

[00:02:17] 因为没有这个 我将无法存活于我的世界

[00:02:17] Kind of crazy that we can't rehearse

[00:02:19] 无法排练是有些疯狂

[00:02:19] I wanna make a new day for us

[00:02:23] 我想为我们创造新的一天

[00:02:23] Can't we wish it could stay

[00:02:25] 我们难道就不能希望它能持续吗？

[00:02:25] I wanna make a way

[00:02:28] 我想创造一种方法

[00:02:28] I wanna make a way

[00:02:53] 我想创造一种方法

[00:02:53] There is nothing in the world that you can say

[00:02:58] 你没有什么可以说的

[00:02:58] I wanna make a way

[00:03:01] 我想创造一种方法

[00:03:01] I wanna make a way

[00:03:04] 我想创造一种方法

[00:03:04] And if I choose this road then I'll be here to stay

[00:03:08] 如果我选择了这条路 那么我就会留在这

[00:03:08] I wanna make a way

[00:03:10] 我想创造一种方法

[00:03:10] I wanna make a way

[00:03:13] 我想创造一种方法

[00:03:13] I wanna make a way for us

[00:03:16] 我想为我们两个创造一个方法

[00:03:16] Cause I can't live without this in my universe

[00:03:21] 因为没有这个 我将无法存活于我的世界

[00:03:21] Kind of crazy that we can't rehearse

[00:03:23] 无法排练是有些疯狂

[00:03:23] I wanna make a new day for us

[00:03:27] 我想为我们创造新的一天

[00:03:27] Can't we wish it could stay

[00:03:29] 我们难道就不能希望它能持续吗？

[00:03:29] I wanna make a way

[00:03:32] 我想创造一种方法

[00:03:32] I wanna make a way

[00:03:37] 我想创造一种方法