《霧雨で見えない》歌词

[00:00:00] 霧雨で見えない - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：松任谷由実

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：松任谷由実

[00:00:25] //

[00:00:25] なつかしさにぼんやりバスを降りた

[00:00:35] 带着怀念 心不在焉地走下公车

[00:00:35] 橋の上霧雨の水銀燈

[00:00:47] 在桥上看 烟雨中的霓虹灯

[00:00:47] 探しはしないと誓った

[00:00:54] 发誓绝不会去寻找你

[00:00:54] 忘れた日はなかった

[00:00:59] 那样也就不会忘了你

[00:00:59] まつげに停まった光が

[00:01:05] 停留在睫毛上的光芒

[00:01:05] ふるえて見えない

[00:01:13] 稍微震动就看不到了

[00:01:13] 歩きだせば追い越すヘッドライト

[00:01:23] 打开车头灯 准备超过去

[00:01:23] 長い影生まれては消えてゆく

[00:01:36] 长长的影子出现 又慢慢地消失

[00:01:36] きらったのじゃないと云った

[00:01:42] 你说 并不讨厌我

[00:01:42] すぐ戻ると信じた

[00:01:48] 我始终相信 你会马上回来的

[00:01:48] 胸に降り続く光が

[00:01:53] 降临在心中的那团火

[00:01:53] あふれて見えない

[00:02:49] 稍微震动就看不到了

[00:02:49] 時よ速く流れて雨よひくく流れて

[00:03:11] 时光如梭呀 雨水静静地流下来

[00:03:11] 淋しさを呼びさますこの世界を

[00:03:18] 在心中呼唤寂寞

[00:03:18] どこかへ消して

[00:03:23] 想要消失在世界的某个地方

[00:03:23] 探しはしないと誓った

[00:03:30] 发誓绝不会去寻找你

[00:03:30] 忘れた日はなかった

[00:03:35] 那样也就不会忘了你

[00:03:35] まつげに停まった光が

[00:03:41] 停留在睫毛上的光芒

[00:03:41] ふるえて見えない

[00:03:47] 稍微震动就看不到了

[00:03:47] きらったのじゃないと云った

[00:03:54] 你说 并不讨厌我

[00:03:54] すぐ戻ると信じた

[00:03:59] 我始终相信 你会马上回来的

[00:03:59] 胸に降り続く光が

[00:04:05] 降临在心中的那团火

[00:04:05] あふれて見えない

[00:04:10] 稍微震动就看不到了