《Leaves in the River》歌词

[00:00:03] Leaves in the River - Sea Wolf

[00:01:21] I met a girl on halloween

[00:01:25] 我在万圣节遇到一个女孩

[00:01:25] Well she was lost and I was drunk

[00:01:28] 她迷路了 我喝醉了

[00:01:28] And it was dark and cold out when we left

[00:01:35] 当我们离开的时候 外面又黑又冷

[00:01:35] And as we walked the rain started

[00:01:39] 当我们走在路上的时候 天空开始下雨

[00:01:39] The leaves I've felt

[00:01:42] 落叶纷飞

[00:01:42] With every step and all around around us

[00:01:45] 落在我们周围

[00:01:45] People slept alone with their dreams

[00:02:04] 人们伴着美梦独自睡去

[00:02:04] The wind came down from out the planes

[00:02:07] 风从飞机旁呼啸而过

[00:02:07] And blew the leaves out through the streets

[00:02:11] 吹得街上落叶纷飞

[00:02:11] I wondered how far leaves could really fly

[00:02:18] 我想知道叶子能飞多远

[00:02:18] Would they rest in several yards

[00:02:21] 它们会落在院子里吗

[00:02:21] Or make it to the city

[00:02:24] 还是会落在城市是里

[00:02:24] Or would they end up in the river just to float away

[00:02:32] 它们最终会在河流上飘走吗

[00:02:32] She pointed to a small brick house

[00:02:35] 她指向一个砖瓦房

[00:02:35] And said it was where she grew up

[00:02:39] 说这是她长大的地方

[00:02:39] The lights were out

[00:02:41] 灯已经灭了

[00:02:41] She asked if we could stop for a while

[00:02:46] 她问我是否可以停一会儿

[00:02:46] Her hair was still just getting wet

[00:02:50] 她的头发还是湿的

[00:02:50] Water running down her neck

[00:02:53] 雨水流进了她的脖子

[00:02:53] Collecting in the hand printed cement beneath her feet

[00:03:29] 聚集在手中 脚下踩着泥印

[00:03:29] Apparently there had been a death

[00:03:32] 很明显 它们已经挂掉

[00:03:32] Someone close had nothing left

[00:03:35] 什么都没有剩下

[00:03:35] Because she hadn't left him in the end

[00:03:43] 因为她最终也没有离开他

[00:03:43] I saw her blush when I asked

[00:03:46] 当我问她时我看她脸红了

[00:03:46] If she always talked like that

[00:03:50] 如果她总是这样说

[00:03:50] She said it only happened when she drank

[00:03:57] 她说只有在喝酒之后才会迷路

[00:03:57] And later on I felt her hand slipping into my cold fist

[00:04:04] 后来我感觉到她的手滑上我冰冷的拳头

[00:04:04] She promised me a kiss as soon as we got home

[00:04:11] 她承诺我在回到家时给我一个吻

[00:04:11] Her costume had begun to tear

[00:04:14] 她的衣服被脱掉

[00:04:14] She ran ahead and turned to me

[00:04:18] 她向前奔跑然后转向我

[00:04:18] Her laughter echoed through the empty streets

[00:04:26] 她的笑声久久回荡在空无一人的街道上