《Dream On Dream - 夢の続き -》歌词

[00:00:00] Dream On Dream - 夢の続き - - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：渡辺なつみ

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：田中公平

[00:00:10] //

[00:00:10] 信じるしかなかった　いつもどんな時も

[00:00:17] 无论何时，只有相信

[00:00:17] 心に芽生えた願い　その糸たぐって

[00:00:25] 心中萌芽的愿望，捯线

[00:00:25] 日々を歩いて来たんだ

[00:00:32] 走过每一天

[00:00:32] 雨に声を上げ　ギター鳴らし唄う

[00:00:41] 大雨中弹着吉他大声歌唱

[00:00:41] 君のその姿　あの日の私　タブって見えた

[00:00:55] 那天的我一遍遍看着你的姿态

[00:00:55] Dream On Dream　どんな明日が来るの　夢は続くの

[00:01:04] 持续的梦，无论明天怎样，梦想继续

[00:01:04] 雲の上は　輝く青空　太陽は消えはしない

[00:01:14] 云上闪烁的青空，太阳没有消失

[00:01:14] Dream On Dream　Forever　何が出来るのか　考えるより

[00:01:23] 永远持续的梦，思考能做些什么呢

[00:01:23] 何をするか　書きかけの音符　消してはまた書いて　歩き続けよう

[00:01:43] 做什么呢，写了一半的音符擦掉重写，继续走

[00:01:43] 挫け泣いた夜明け　誰もそんな夜を

[00:01:50] 哭泣的黎明，谁也不理解

[00:01:50] 幾つも越えて優しくなる　強くなれる

[00:01:58] 经过几次，变得坦率和强壮

[00:01:58] 君も私も同じ

[00:02:05] 你和我都一样

[00:02:05] ずっと変わらない　笑顔がひとつあれば

[00:02:14] 只要有一个笑脸，就永远不会变

[00:02:14] 何度でも夢に　手を伸ばせるの　つかめるきっと

[00:02:28] 向梦想伸手很多次，就一定会抓到

[00:02:28] Dream On Dream　どんな明日が来るの　夢は続くの

[00:02:37] 持续的梦，无论明天如何，梦想继续

[00:02:37] 雲の上は　輝く青空　太陽は消えはしない

[00:02:47] 云上闪耀的青空，太阳不会消失

[00:02:47] Dream On Dream　Forever　何が出来るのか　考えるより

[00:02:56] 永远持续的梦，思考能做些什么呢

[00:02:56] 何をするか　書きかけの音符　消してはまた書いて　歩き続けよう

[00:03:07] 做什么呢，写了一半的音符擦了重写，继续走　

[00:03:07] Sing a song

[00:03:08] 唱一首歌

[00:03:08] Sing a dream forever

[00:03:13] 永远唱响梦想

[00:03:13] Sing a song together

[00:03:16] 一起唱一首歌

[00:03:16] Dream On Dream

[00:03:20] 持续的梦

[00:03:20] So we are shining star

[00:03:23] 我们是闪耀的星

[00:03:23] We are shining star

[00:03:25] 我们是闪耀的星

[00:03:25] どんな明日が来るの　夢は続いてくの

[00:03:34] 无论明天如何，梦想都会继续

[00:03:34] 何をするか　書きかけの音符　消してはまた書いて　歩き続けよう

[00:03:45] 做什么呢，写了一半的音符擦掉重写，继续走

[00:03:45] 歩き続けよう

[00:03:50] 继续走