《Eva(Orchestral Version)》歌词

[00:00:00] Eva - Nightwish

[00:00:19] 6:30 winter morn

[00:00:24] 6时30分，一个冬日的清晨

[00:00:24] Snow keeps falling silent dawn

[00:00:28] 雪花纷纷飘落，静候破晓时分

[00:00:28] A rose by any other name

[00:00:33] 对于玫瑰的爱，不需要名字

[00:00:33] Eva leaves her Swanbrook home

[00:00:38] 夏娃离开了天鹅湖畔的小屋

[00:00:38] A kindest heart which always made

[00:00:42] 她最为圣洁的心灵，总是

[00:00:42] Me ashamed of my own

[00:00:47] 总是让我感到惭愧

[00:00:47] She walks alone but not without her name

[00:00:56] 她一个人走了，夏娃一个人走了

[00:00:56] Eva flies away

[00:00:59] 夏娃走了，如翩飞的蝴蝶

[00:00:59] Dreams the world far away

[00:01:05] 去梦里那遥不可及的世界

[00:01:05] In this cruel children's game

[00:01:10] 离开这孩童的残酷游戏

[00:01:10] There's no friend to call her name

[00:01:14] 离开没有人理解她的地方

[00:01:14] Eva sails away

[00:01:18] 夏娃走了，如远逝的孤帆

[00:01:18] Dreams the world far away

[00:01:22] 去梦里那遥不可及的世界

[00:01:22] The Good in her will be my sunflower field

[00:01:35] 那是她向往的向日葵园

[00:01:35] Mocked by man to depths of shame

[00:01:40] 嘲笑声化作耻辱的深渊

[00:01:40] Little girl with life ahead

[00:01:44] 小姑娘将要独自前行

[00:01:44] For a memory of one kind word

[00:01:49] 为了一个善良世界的回忆

[00:01:49] She would stay among the beasts

[00:01:53] 踏上危机四伏的路途

[00:01:53] Time for one more daring dream

[00:01:58] 是时候酝酿一个更勇敢的梦了

[00:01:58] Before her escape edenbeam

[00:02:03] 然而，还没来得及逃离，逃离伊甸的光芒

[00:02:03] We kill with her own loving heart

[00:02:12] 我们却夺走了她的生命，只因为她是唯一懂得爱的人

[00:02:12] Eva flies away

[00:02:15] 夏娃走了，如远逝的孤帆

[00:02:15] Dreams the world far away

[00:02:21] 去梦里那遥不可及的世界

[00:02:21] In this cruel children's game

[00:02:26] 离开这孩童的残酷游戏

[00:02:26] There's no friend to call her name

[00:02:30] 离开没有人理解她的地方

[00:02:30] Eva sails away

[00:02:34] 夏娃走了，如远逝的孤帆

[00:02:34] Dreams the world far away

[00:02:38] 去梦里那遥不可及的世界

[00:02:38] The Good in her will be my sunflower field

[00:03:28] 那是她向往的向日葵园

[00:03:28] Eva flies away

[00:03:31] 夏娃走了，如远逝的孤帆

[00:03:31] Dreams the world far away

[00:03:37] 去梦里那遥不可及的世界

[00:03:37] In this cruel children's game

[00:03:42] 离开这孩童的残酷游戏

[00:03:42] There's no friend to call her name

[00:03:47] 离开没有人理解她的地方

[00:03:47] Eva sails away

[00:03:50] 夏娃走了，如远逝的孤帆

[00:03:50] Dreams the world far away

[00:03:54] 去梦里那遥不可及的世界

[00:03:54] The Good in her will be my sunflower field

[00:04:04] 那是她向往的向日葵园