《最短距離で (8810 Ver.)》歌词

[00:00:00] 最短距離で - nano.RIPE (ナノライプ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：きみコ

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：きみコ

[00:00:43] //

[00:00:43] きみの手を握ったあの感覚を忘れないうちに

[00:00:53] 在我还没有忘记那个感觉的时候 紧紧握住你的手

[00:00:53] さっき夢見たあの景色を忘れないうちに

[00:01:15] 在我还没有忘记那道风景的时候 刚刚做了一个梦

[00:01:15] 未完成なままがぼくらしいと言ってたきみと

[00:01:26] 你对着依然不成熟的我说 想要像我一样

[00:01:26] 不完全なモノに振り回されては笑う

[00:01:36] 因在那不完美的事物中折腾 而放声大笑

[00:01:36] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:01:47] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边

[00:01:47] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:02:19] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边

[00:02:19] 不安定なぼくらのあいだにはいくつもの夜が

[00:02:29] 不安定的我们之间 有多少个难免的夜晚呢

[00:02:29] 頼りない日々を遮るようにと浮かぶ

[00:03:01] 如同将那些无依无靠的日子掩盖起来一般 思念涌上心头

[00:03:01] 馴れ合いは苦手なぼくだけど

[00:03:12] 对于合谋 虽然我并不擅长

[00:03:12] 触れてたいんだ 今 きみに

[00:03:22] 但是此刻 我想要将你触碰

[00:03:22] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:03:33] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边

[00:03:33] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:03:43] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边

[00:03:43] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:03:54] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边

[00:03:54] 出来るコトなら最短距離できみのトコロへ行きたいんだ

[00:03:59] 若是能够做到的话 想要以最短的距离 出发前往你的身边