《Perhaps， Perhaps， Perhaps》歌词

[00:00:00] Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) (大概，大概，大概（也许，也许，也许）) - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:08] //

[00:00:08] You won't admit you love me

[00:00:10] 你没有承认你爱我

[00:00:12] And so how am I ever to know

[00:00:17] 我要如何知道呢

[00:00:18] You always tell me

[00:00:19] 你总是告诉我

[00:00:21] Perhaps perhaps perhaps

[00:00:23] 也许

[00:00:27] A million times I've asked you

[00:00:29] 我问过你无数次

[00:00:30] And then I ask you over again

[00:00:35] 我又问了你一次

[00:00:36] You only answer

[00:00:38] 你只是回答

[00:00:39] Perhaps perhaps perhaps

[00:00:42] 也许

[00:00:45] If you can't make your mind up

[00:00:47] 如果你无法下定决心

[00:00:47] We'll never get started

[00:00:51] 我们不会开始

[00:00:54] And I don't wanna wind up

[00:00:56] 我不想要结束

[00:00:57] Being parted broken-hearted

[00:01:00] 分开并心碎

[00:01:02] So if you really love me

[00:01:05] 所以如果你真的爱我

[00:01:06] Say yes but if you don't dear confess

[00:01:11] 就说是 但是如果你不敢承认

[00:01:12] And please don't tell me

[00:01:14] 请不要告诉我

[00:01:16] Perhaps perhaps perhaps

[00:01:18] 也许

[00:01:34] Perhaps perhaps perhaps

[00:01:37] 也许

[00:01:40] If you can't make your mind up

[00:01:42] 如果你无法下定决心

[00:01:42] We'll never get started

[00:01:46] 我们不会开始

[00:01:49] And I don't wanna wind up

[00:01:51] 我不想要结束

[00:01:52] Being parted broken-hearted

[00:01:55] 分开并心碎

[00:01:57] So if you really love me

[00:01:59] 所以如果你真的爱我

[00:02:01] Say yes but if you don't dear

[00:02:04] 就说是 但是如果你不敢

[00:02:05] Confess

[00:02:06] 承认

[00:02:07] And please don't tell me

[00:02:09] 请不要告诉我

[00:02:10] Perhaps perhaps perhaps

[00:02:13] 也许

[00:02:15] Perhaps perhaps perhaps

[00:02:17] 也许

[00:02:19] Perhaps perhaps giggle perhaps

[00:02:27] 也许