《Acapella(Album Version)》歌词

[00:00:00] Acapella (Album Version) - Kelis

[00:00:27]

[00:00:27] I was walking was living

[00:00:29] 我行走着 生活着

[00:00:29] My melody was acapella

[00:00:35] 我的旋律没有伴奏

[00:00:35] There's a beat I was missing

[00:00:37] 我漏掉了一个节拍

[00:00:37] No tune or a scale I could play

[00:00:41] 没有曲调或是音谱 我可以演奏

[00:00:41] -

[00:00:42]

[00:00:42] The sound in the distance

[00:00:44] 从远处传来的声音

[00:00:44] No orchestra playing together

[00:00:50] 不是乐队在合奏

[00:00:50] Like a boat out to sea

[00:00:52] 就像一艘出海的船

[00:00:52] The silence was too deafening

[00:00:57] 沉默时太过死寂

[00:00:57] -

[00:00:58]

[00:00:58] So come and revive me

[00:01:00] 所以来让我复活吧

[00:01:00] I can't feel my heartbeat

[00:01:01] 我感觉不到心跳

[00:01:01] Just me surviving alone

[00:01:06] 只有我独自生存

[00:01:06] -

[00:01:07]

[00:01:07] （Chorus）

[00:01:08]

[00:01:08] Before you

[00:01:08] 在你之前

[00:01:08] My whole life was acapella

[00:01:12] 我的整个人生都是不完美的

[00:01:12] Now a symphony's

[00:01:14] 现在唯有交响曲

[00:01:14] The only song to sing

[00:01:19] 可以演唱

[00:01:19] Before you

[00:01:23] 在你之前

[00:01:23] My whole life was acapella

[00:01:27] 我的整个人生都是不完美的

[00:01:27] Now a symphony's

[00:01:29] 现在唯有交响曲

[00:01:29] The only song to sing

[00:01:34] 可以演唱

[00:01:34] -

[00:01:35]

[00:01:35] Everything was the same

[00:01:37] 一切都没变

[00:01:37] One color was just like the others

[00:01:42] 颜色单调

[00:01:42] An assembly routine

[00:01:44] 总是这样

[00:01:44] My memories were all black and white

[00:01:50] 我的记忆里只有黑和白

[00:01:50] Till I stopped over-thinking

[00:01:51] 直到我不再顾虑太多

[00:01:51] Decided to draw back the curtains

[00:01:57] 决定拉起窗帘

[00:01:57] And I cleared all the cobwebs

[00:02:00] 我清除了所有的蜘蛛网

[00:02:00] And began to let in the light

[00:02:04] 开始迎接阳光

[00:02:04] -

[00:02:05]

[00:02:05] So come and revive me

[00:02:07] 所以来让我复活吧

[00:02:07] I can't feel my heartbeat

[00:02:09] 我感觉不到心跳

[00:02:09] Just me surviving alone

[00:02:14] 只有我独自生存

[00:02:14] -

[00:02:14]

[00:02:14] （Chorus）

[00:02:14]

[00:02:14] Before you

[00:02:15] 在你之前

[00:02:15] My whole life was acapella

[00:02:20] 我的整个人生都是不完美的

[00:02:20] Now a symphony's

[00:02:22] 现在唯有交响曲

[00:02:22] The only song to sing

[00:02:27] 可以演唱

[00:02:27] Before you

[00:02:30] 在你之前

[00:02:30] My whole life was acapella

[00:02:35] 我的整个人生都是不完美的

[00:02:35] Now a symphony's

[00:02:37] 现在唯有交响曲

[00:02:37] The only song to sing

[00:02:41] 可以演唱

[00:02:41] -

[00:02:42]

[00:02:42] （Bridge – 3X）

[00:02:43]

[00:02:43] You are the drum in my heart beat

[00:02:44] 你让我心跳不止

[00:02:44] Bass and guitar lead

[00:02:45] 贝斯和吉他

[00:02:45] Stuck on the notes you play

[00:02:46] 让我迷恋着你

[00:02:46] My heart that you play on

[00:02:48] 我的心为你跳动

[00:02:48] Grab like a crayon

[00:02:48] 被你深深吸引

[00:02:48] I can't walk away

[00:02:50] 无法走开

[00:02:50] -

[00:03:05]

[00:03:05] （Chorus – 2X）

[00:03:06]

[00:03:06] Before you

[00:03:06] 在你之前

[00:03:06] My whole life was acapella

[00:03:12] 我的整个人生都是不完美的

[00:03:12] Now a symphony's

[00:03:14] 现在唯有交响曲

[00:03:14] The only song to sing

[00:03:19] 可以演唱

[00:03:19] Before you

[00:03:23] 在你之前

[00:03:23] My whole life was acapella

[00:03:27] 我的整个人生都是不完美的

[00:03:27] Now a symphony's

[00:03:29] 现在唯有交响曲

[00:03:29] The only song to sing

[00:03:34] 可以演唱