《スッピンと涙。》歌词

[00:00:00] スッピンと涙。 - 後藤真希 (ごとう まき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：つんく

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：KAN

[00:00:16] //

[00:00:16] 「おはよ~」って 毎日が

[00:00:23] 早上好

[00:00:23] 当たり前だった

[00:00:28] 每天就像理所当然一般

[00:00:30] もう居ない 誰も居ない

[00:00:36] 没人了 谁都不在

[00:00:36] ポツンと私だけ

[00:00:40] 孤零零的就我一个

[00:00:42] だけど 掃除して

[00:00:49] 但是 打扫一下

[00:00:49] 今夜 引っ越すの

[00:00:56] 今晚搬家

[00:00:56] 思い出が 多すぎて

[00:01:01] 回忆太多

[00:01:01] なんだか 居られない…

[00:01:07] 感觉待不住

[00:01:07] なじみCAFEでゆっくりと

[00:01:14] 在熟悉的咖啡店

[00:01:14] 最後のランチ食べたわ

[00:01:20] 悠闲地吃完最后的晚餐

[00:01:20] この窓からの風景って

[00:01:27] 从这个窗户看的风景

[00:01:27] こんなだったっけ…

[00:01:33] 原来是这个样子的呀

[00:01:34] ほんのりだけど 薄化粧して

[00:01:40] 化了一点淡妆虽然只有一点点 还是化了一点淡妆

[00:01:40] あなたのこと 毎朝起す

[00:01:47] 每天早上都会叫你起床

[00:01:47] ただ一日も

[00:01:50] 那怕一天

[00:01:50] 気を抜くこともなく あなたを

[00:01:59] 都没有松懈

[00:01:59] 愛してた

[00:02:01] 一直爱着你

[00:02:07] いつも履いていた

[00:02:11] 一直都穿着

[00:02:14] デニム姿のあなたが

[00:02:19] 牛仔衣服的你

[00:02:21] 自転車で 帰ってく

[00:02:27] 踩着自行车回来了

[00:02:27] 音ですぐ分かった

[00:02:32] 听声音马上就知道了

[00:02:32] ギターもろくに弾けなくて

[00:02:37] 吉他也弹的不好听

[00:02:38] それでも雰囲気出してた

[00:02:45] 但是还是有那样的氛围了

[00:02:45] あなたがくれた

[00:02:50] 你给予我的

[00:02:50] 3分の オリジナル曲

[00:02:59] 3分钟独创的曲子

[00:02:59] スッピンだから 泣いていいでしょ

[00:03:05] 因为是素颜 所有我可以哭吧

[00:03:05] もっと 「好き」と言えばよかった

[00:03:12] 如果我能够说更多更多的喜欢就好了

[00:03:12] 涙拭いたら

[00:03:15] 擦干眼泪

[00:03:15] 思い出達と"バイバイ"して

[00:03:20] 带着回忆 说着拜拜

[00:03:24] 帰郷(かえ)るね

[00:03:26] 然后回乡

[00:03:31] スッピン涙 止まらないみたい

[00:03:38] 素颜的泪水 好像止也止不住

[00:03:38] もっと 「好き」と言えばよかった

[00:03:44] 如果我能够说更多更多的喜欢就好了

[00:03:44] 鼻をかんだら

[00:03:47] 抽泣着

[00:03:47] 思い出達と"バイバイ"して

[00:03:57] 带着回忆 说着拜拜

[00:03:57] 帰郷(かえ)るね

[00:03:59] 然后回乡