《God Bless Saturday》歌词

[00:00:10] In the justle and grind workin＇ 9 to 9

[00:00:15] 在拥挤和折磨中，从早上9点工作到晚上9点

[00:00:15] Losin＇ my mind watchin＇ Father TIme

[00:00:18] 看着时光老人，我就要发疯了

[00:00:18] It＇s the same ole same this ball and chain

[00:00:22] 还是老样子，枷锁缠身

[00:00:23] With only one day to ease my pain

[00:00:26] 只有一天可缓解痛苦

[00:00:27] Cuz Monday＇s just a *

[00:00:29] 因为周一让人充满牢骚

[00:00:29] Tuesday＇s such a bother

[00:00:31] 周二让人烦躁

[00:00:31] Wednesday＇s like watchin＇ dead flowers grow

[00:00:34] 周三就像看着枯萎的花朵生长

[00:00:35] Thursday ain＇t for *

[00:00:38] 周四不是什么好东西

[00:00:38] Friday＇s getting hotter

[00:00:39] 周五就开始躁动了

[00:00:40] But on Saturday night you know

[00:00:41] 但是周六晚上，你懂的

[00:00:43] We let it rock

[00:00:45] 我们会尽情摇摆

[00:00:46] And keep the drinks pourin＇

[00:00:48] 畅饮美酒

[00:00:48] We let it roll

[00:00:49] 尽情舞蹈

[00:00:50] Until the early morning

[00:00:51] 直到早上

[00:00:58] God bless Saturday

[00:01:00] 天佑周六

[00:01:08] They tell me I＇m livin＇ the American dream

[00:01:11] 人们说，我正在实现美国梦

[00:01:17] But 52 hours in a stamping plant

[00:01:21] 但有时我不明白

[00:01:21] Sometimes I don＇t understand

[00:01:23] 52个小时都在冲压车间工作的意义何在

[00:01:25] Cuz Monday＇s just a *

[00:01:27] 因为周一让人充满牢骚

[00:01:27] Tuesday＇s such a bother

[00:01:29] 周二让人烦躁

[00:01:33] Thursday ain＇t for *

[00:01:35] 周四不是什么好东西

[00:01:35] Friday＇s getting hotter

[00:01:37] 周五就开始躁动了

[00:01:37] But on Saturday night you know

[00:01:39] 但是周六晚上，你懂的

[00:01:41] We let it rick

[00:01:42] 我们会尽情摇摆

[00:01:43] And keep the drinks pourin＇

[00:01:46] 畅饮美酒

[00:01:46] We let it roll

[00:01:47] 尽情舞蹈

[00:01:47] Until the early morning

[00:01:49] 直到早上

[00:01:56] 天佑周六