《Close》歌词

[00:00:22] It's just another simple voice mail message

[00:00:26] 邮件信息传来一个熟悉的声音

[00:00:26] I'll pick you up and we'll do dinner by the fire

[00:00:29] 我回去接你 我们要在篝火旁共进晚餐

[00:00:29] And we'll just you know

[00:00:33] 我们只是 你知道的

[00:00:33] It's from a year ago

[00:00:36] 这是一年以前

[00:00:36] Baby i love you and i can't wait to see you tonight

[00:00:40] 宝贝我爱你 今夜我已等不及了 我要见你

[00:00:40] I've been thinking 'bout you all day long

[00:00:44] 我一整天都在想念你

[00:00:44] She pushes nine to save

[00:00:47] 她说九点就相见

[00:00:47] She still can't hear aehcae

[00:00:51] 她仍不能 听着

[00:00:51] Cause it makes her feel close

[00:00:57] 因为这让她感觉如此贴近

[00:00:57] Makes her smile it's like he's with her almost

[00:01:04] 让她微笑 似乎是他们在一起

[00:01:04] Till the tears take over she's still in hell

[00:01:08] 直到泪如泉涌 她仍在地狱里

[00:01:08] But she tells herself she's ready to let him go

[00:01:14] 她告诉自己 她做好准备要他离开

[00:01:14] Cause that makes her feel close

[00:01:22] 因为这让她感觉如此贴近

[00:01:22] It's just a worn out notre dame t-shirt

[00:01:26] 只是一个破旧的圣母t恤

[00:01:26] She's gotten mad and tried to throw

[00:01:28] 她却几近疯狂 想要扔掉它

[00:01:28] That thing away at least a hundred times

[00:01:32] 至少有一百次

[00:01:32] But she's got it on tonight

[00:01:36] 但今晚她穿着那件T恤

[00:01:36] He used to wear it on the weekend just running around

[00:01:40] 他曾周末穿过 四处漫游

[00:01:40] Why he forgot he even left it behind

[00:01:44] 为何他忘却了 甚至将它抛在脑后

[00:01:44] She says it keeps her warm

[00:01:47] 她说 那让她温暖

[00:01:47] Oh but it's so much more

[00:01:52] 但那承载了许多

[00:01:52] It makes her feel close

[00:01:57] 这种感觉让她如此贴近

[00:01:57] Makes her smile it's like he's with her almost

[00:02:04] 让她微笑 似乎他们在一起

[00:02:04] Till the tears take over

[00:02:07] 直到泪如泉涌 

[00:02:07] She's still in hell

[00:02:08] 她仍在地狱里

[00:02:08] But she tells herself

[00:02:10] 她告诉自己

[00:02:10] She's ready to let him go

[00:02:14] 她做好准备要他离开

[00:02:14] Cause that makes her feel close

[00:02:19] 因为这让她感觉如此贴近

[00:02:19] Just sayin' goodbye

[00:02:21] 说再见吧

[00:02:21] Getting on with her life

[00:02:23] 她要好好地生活

[00:02:23] Maybe give love another try

[00:02:27] 或许给爱另一次尝试

[00:02:27] One more try

[00:02:37] 再试一次

[00:02:37] One more try

[00:02:44] 再试一次

[00:02:44] It makes her feel close

[00:02:50] 这让她感觉如此贴近

[00:02:50] Makes her smile it's like he's with her almost

[00:02:57] 让她微笑 似乎是他们在一起

[00:02:57] Till the tears take over

[00:02:59] 直到泪如泉涌

[00:02:59] She's still in hell

[00:03:00] 她仍在地狱里

[00:03:00] But she tells herself

[00:03:03] 她告诉自己

[00:03:03] She's ready to let him go

[00:03:07] 从她做好准备要他离开

[00:03:07] Cause that makes her feel close

[00:03:12] 因为这让她感觉如此贴近