《碇星》歌词

[00:00:00] 碇星 - 宏実

[00:00:01] 作詞：CIMBA 宏実

[00:00:01] 作曲：宏実

[00:00:33] 眼下に見える星々

[00:00:36] 眼下所见璀璨星河下

[00:00:36] すり抜けていく貴方を

[00:00:40] 似风掠过的你

[00:00:40] 窓越しに見守るの 見えなくなるまで(I see you go away)

[00:00:48] 我会透过窗扉静守候直至君影不再

[00:00:48] また貴方は貴方の

[00:00:52] 你又将归于你

[00:00:52] 居るべき場所へと帰るのでしょう

[00:00:56] 理应身处之地吧

[00:00:56] これ以上を望んだら

[00:00:59] 奢望更多

[00:00:59] いけないことでしょうか

[00:01:03] 不可以吗

[00:01:03] 嗚呼…十六夜 嗚呼…

[00:01:05] 啊啊十六夜月朦胧夜色

[00:01:05] 躊躇い 貴方ゆらり

[00:01:11] 踌躇心君影曳

[00:01:11] 小望月 嗚呼…

[00:01:13] 小望月啊啊

[00:01:13] 待ち侘び 涙ふらり

[00:01:20] 痴痴待泪潸然

[00:01:20] 頭上に輝く碇星(いかりぼし)

[00:01:23] 举头望月璀璨碇星

[00:01:23] 傍に居たいのに 一歩も動けない

[00:01:28] 明明想陪在你身旁却无法移动一步

[00:01:28] いっそ運命さえ全て切り裂いて

[00:01:33] 就连命运亦干脆撕碎殆尽

[00:01:33] So just take me away

[00:01:36] 所以带我走吧

[00:01:36] さらって 今すぐ…

[00:01:44] 掠我而去现在即刻

[00:01:44] 奪って 今すぐ…

[00:01:52] 夺我而去现在即刻

[00:01:52] 貴方がもつ愛のうち どれくらい今私は

[00:02:00] 你拥有的爱此刻

[00:02:00] 貰えているのでしょうか

[00:02:03] 给了我几分呢

[00:02:03] 満ちて欠けて…

[00:02:09] 阴晴圆缺

[00:02:09] ここから救い出して 忘却の彼方へと

[00:02:16] 快救我逃离此处去往忘却的彼方

[00:02:16] 徒然 信じて 待つには…

[00:02:20] 百无聊赖坚信不疑唯有静待

[00:02:20] 嗚呼…十六夜 嗚呼…躊躇い 私ゆらり

[00:02:31] 十六夜月朦胧夜色踌躇心君影曳

[00:02:31] 居待月 もう待てずに 涙ふらり

[00:02:40] 居待月无可待泪潸然

[00:02:40] 頭上に輝く碇星(いかりぼし)

[00:02:43] 举头望月璀璨碇星

[00:02:43] 傍に居たいのに 一歩も動けない

[00:02:48] 明明想陪在你身旁却无法移动一步

[00:02:48] いっそ運命さえ全て切り裂いて

[00:02:53] 就连命运亦干脆撕碎殆尽

[00:02:53] So just take me away

[00:02:56] 所以带我走吧

[00:02:56] さらって 今すぐ…

[00:03:04] 掠我而去现在即刻

[00:03:04] 奪って 今すぐ…

[00:04:00] 夺我而去现在即刻

[00:04:00] 頭上に輝く碇星(いかりぼし)

[00:04:03] 举头望月璀璨碇星

[00:04:03] 傍に居たいのに 一歩も動けない

[00:04:07] 明明想陪在你身旁却无法移动一步

[00:04:07] いっそ運命さえ全て切り裂いて

[00:04:13] 就连命运亦干脆撕碎殆尽

[00:04:13] So just take me away

[00:04:16] 所以带我走吧

[00:04:16] 許されぬ愛ならば

[00:04:19] 若这是无法宽恕的爱

[00:04:19] 夜が明けぬまま 消えてしまえたら

[00:04:23] 但愿破晓前你我双双逝

[00:04:23] いっそ運命さえ全て切り裂いて

[00:04:29] 就连命运亦干脆撕碎殆尽

[00:04:29] So just take me away

[00:04:31] 所以带我走吧

[00:04:31] さらって 今すぐ…

[00:04:40] 掠我而去现在即刻

[00:04:40] 奪って 今すぐ…

[00:04:51] 夺我而去现在即刻