《Book Of Love》歌词

[00:00:00] Book Of Love - 2CELLOS (提琴双杰)/Mark Vincent

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Stephin Merritt

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Bob Ezrin/Stjepan Hauser/Luka Sulic

[00:00:20] //

[00:00:20] The book of love is long and boring

[00:00:25] 爱情之书 漫长枯燥

[00:00:25] No one can lift the damn thing

[00:00:30] 那令人厌烦的事情 没有人能够一直忍受

[00:00:30] It's full of charts and facts and figures

[00:00:35] 它充满了各种图标 实例 和数据

[00:00:35] And instructions for dancing

[00:00:39] 还有甜蜜浪漫的技巧

[00:00:39] But I

[00:00:45] 但是

[00:00:45] I love it when you read to me

[00:00:49] 我喜欢你向我讲述

[00:00:49] And you

[00:00:55] 你可以

[00:00:55] You can read me anything

[00:01:05] 你可以向我讲述任何事情

[00:01:05] The book of love has music in it

[00:01:10] 爱情之书里 有音乐萦绕

[00:01:10] In fact that's where music comes from

[00:01:15] 事实上 那里就是音乐的起源

[00:01:15] Some of it's just transcendental

[00:01:20] 有些音乐 卓越非凡

[00:01:20] Some of it's just really dumb

[00:01:24] 有些音乐 刺耳难听

[00:01:24] But I

[00:01:29] 但是

[00:01:29] I love it when you sing to me

[00:01:34] 我喜欢你为我歌唱

[00:01:34] And you

[00:01:40] 你可以

[00:01:40] You can sing me anything

[00:02:05] 你可以为我歌唱任何旋律

[00:02:05] The book of love is long and boring

[00:02:09] 爱情之书 漫长枯燥

[00:02:09] And written very long ago

[00:02:14] 这本书写于很久以前

[00:02:14] It's full of flowers and heart shaped boxes

[00:02:19] 那里到处都是 鲜花怒放 爱心弥漫

[00:02:19] And things we're all too young to know

[00:02:24] 我们都太年轻 了解的事情太少

[00:02:24] But I

[00:02:29] 但是

[00:02:29] I love it when you give me things

[00:02:34] 我喜欢你送我礼物

[00:02:34] And you

[00:02:39] 你应该

[00:02:39] You ought to give me wedding rings

[00:02:44] 你应该送我结婚戒指

[00:02:44] And I

[00:02:49] 我喜欢

[00:02:49] I love it when you give me things

[00:02:54] 我喜欢你送我礼物

[00:02:54] And you

[00:02:59] 你应该

[00:02:59] You ought to give me wedding rings

[00:03:04] 你应该送我结婚戒指

[00:03:04] You ought to give me wedding rings

[00:03:09] 你应该送我结婚戒指

[00:03:09] 你