《Where The River Will Flow》歌词

[00:00:00] Where The River Will Flow - Isgaard (伊思嘉)

[00:00:41] //

[00:00:41] Bright as the sunlight

[00:00:47] 像日光一样明亮

[00:00:47] Or parle as the moon

[00:00:50] 或者如月亮一样惨淡无光

[00:00:50] If night comes too soon

[00:00:54] 如果夜晚很快将要来临

[00:00:54] Words lost in silence

[00:01:00] 当语言被沉寂吞噬

[00:01:00] Are leaving this place

[00:01:03] 即将消失

[00:01:03] Vanishing soon without trace

[00:01:08] 不留一点儿痕迹

[00:01:08] Still I'm carried by a wave

[00:01:12] 我仍然在海浪中挣扎

[00:01:12] And no-one here to save me

[00:01:20] 等待有人会来救我

[00:01:20] Always wanted to know

[00:01:23] 总想知道

[00:01:23] Where the river will flow

[00:01:26] 这条河将流向哪儿

[00:01:26] Always wanted to be

[00:01:29] 总想驻足在

[00:01:29] Where it joins with the sea

[00:01:33] 它与海交汇的地方

[00:01:33] Watch a leaf in the storm

[00:01:36] 看风暴中的叶子

[00:01:36] That is changing its form

[00:01:39] 如何变了姿态

[00:01:39] Will I ever find out

[00:01:42] 是否终有一天

[00:01:42] What it is all about

[00:01:50] 我会找到所有这一切的谜底

[00:01:50] Seeds blown away now

[00:01:56] 种子被风吹走

[00:01:56] Can't grow as a tree

[00:01:59] 无法长成参天大树

[00:01:59] But now they are free

[00:02:03] 但却获得了自由

[00:02:03] Leave what you loved once

[00:02:09] 离开你曾爱过的

[00:02:09] And love what you hate

[00:02:12] 爱上你曾憎恶的

[00:02:12] Your free will or fate

[00:02:17] 你是自愿还是命运使然

[00:02:17] A Million faces without names

[00:02:21] 百万张没有名字的面孔

[00:02:21] Who's there to play my games

[00:02:29] 谁会加入我的游戏

[00:02:29] Always wanted to know

[00:02:32] 总想知道

[00:02:32] Where the river will flow

[00:02:35] 这条河将流向哪儿

[00:02:35] Always wanted to be

[00:02:39] 总想驻足在

[00:02:39] Where it joins with the sea

[00:02:42] 它与海交汇的地方

[00:02:42] Watch a leaf in the storm

[00:02:45] 看风暴中的叶子

[00:02:45] That is changing its form

[00:02:48] 如何变了姿态

[00:02:48] Will I ever find out

[00:02:52] 是否终有一天

[00:02:52] What it is all about

[00:03:04] 我会找到所有这一切的谜底

[00:03:04] La

[00:03:36] //

[00:03:36] Always wanted to know

[00:03:39] 总想知道

[00:03:39] Where the river will flow

[00:03:42] 这条河将流向哪儿

[00:03:42] Always wanted to be

[00:03:46] 总想驻足在

[00:03:46] Where it joins with the sea

[00:03:49] 它与海交汇的地方

[00:03:49] Watch a leaf in the storm

[00:03:52] 看风暴中的叶子

[00:03:52] That is changing its form

[00:03:55] 如何变了姿态

[00:03:55] Will I ever find out

[00:03:59] 是否终有一天

[00:03:59] What it is all about

[00:04:04] 我会找到所有这一切的谜底