《A Moment In Valhalla》歌词

[00:00:01] A Moment In Valhalla - Thyrfing

[00:00:23] Horns raised and filled with the finest of mead

[00:00:26] 喇叭里装满了最好的蜂蜜酒。

[00:00:26] Valhalla's warriors battle succeed

[00:00:30] 瓦尔哈拉勇士战役胜利

[00:00:30] The lodge so enormous, so many in here

[00:00:33] 小屋这么大，这里有这么多

[00:00:33] Valkyries serve us the best flesh and beer

[00:00:37] 女武神为我们服务最好的肉和啤酒

[00:00:37] Forever we'll sit here, to eat and drink well

[00:00:40] 我们永远坐在这里，好好吃喝。

[00:00:40] All of us heathens on a battlefield fell

[00:00:44] 我们都在战场上的异教徒掉

[00:00:44] Our death went divine to Valhalla came

[00:00:48] 我们的死亡降临于瓦尔哈拉。

[00:00:48] Another brave name for the golden hall's fame

[00:00:56] 金色大厅的另一个勇敢的名字

[00:00:56] Inside the great lodge where delight does stream

[00:00:59] 在巨大的小屋里，欢乐在那里流动。

[00:00:59] A beautiful valkyrie in every man's dream

[00:01:03] 在每一个人的梦想，一个美丽的女神

[00:01:03] Woman come over here and sit on my knee!

[00:01:06] 女人过来坐在我的膝盖上！

[00:01:06] In the great sky tonight you will see

[00:01:10] 在今晚的大天空你会看到

[00:01:10] Up there I'll show you the mighty starsign

[00:01:13] 那儿我会给你强有力的星座

[00:01:13] The shape of Thyrfing trapped in time

[00:01:17] 对thyrfing困在时间的形状

[00:01:17] That sword my life once before took

[00:01:20] 我一生中曾经拥有的那把剑

[00:01:20] But now in Valhalla, tonight we will f**k

[00:01:38] 但现在在瓦尔哈拉，今晚我们将在一起

[00:01:38] Where delight is streaming

[00:01:45] 欢乐在流

[00:01:45] Fallen warriors gleaming

[00:02:17] 倒下的战士闪闪发光

[00:02:17] Soon we'll be there in the goldenmost hey

[00:02:20] 我们很快会在goldenmost嘿

[00:02:20] Crawling around each other til the very next day

[00:02:23] 爬到另一个直到第二天

[00:02:23] Eight hundred voices in a drunken chant

[00:02:27] 醉吟中的八百个声音

[00:02:27] Some dance around the tables,

[00:02:29] 一些在桌子周围跳舞，

[00:02:29] stand straight they can't

[00:02:31] 站直了，他们不能

[00:02:31] Throats are getting wet,

[00:02:32] 喉咙湿了，

[00:02:32] throats are getting dry

[00:02:34] 喉咙越来越干

[00:02:34] There's a lot of mead in the horns raised high

[00:02:38] 高高的角上有很多蜂蜜酒。

[00:02:38] The feast goes on forever,

[00:02:39] 盛宴将永远持续下去，

[00:02:39] for ages it will last

[00:02:41] 它将持续很久。

[00:02:41] We're all getting glorified,

[00:02:43] 我们都得到了荣耀，

[00:02:43] thinking about our past

[00:02:44] 想着我们的过去