《Hollow&Let It Go(第58届格莱美颁奖典礼 英文版)》歌词

[00:00:03] Hollow + Let It Go - Tori Kelly&James Bay

[00:00:16] From throwing clothes across the floor

[00:00:22] 从把衣服丢到满地都是

[00:00:22] To teeth and claws and slamming doors at you

[00:00:29] 再到我们咬牙切齿 甩门而去

[00:00:29] If this is all we're living for

[00:00:35] 如果这就是我们的生活

[00:00:35] Why are we doing it doing it

[00:00:37] 为何我们还要忍受 苦苦维系

[00:00:37] Doing it anymore

[00:00:42] 继续忍受

[00:00:42] I used to recognize myself

[00:00:44] 我曾经看清过自己

[00:00:44] It's funny how reflections change

[00:00:49] 可笑的是 现在反而迷失

[00:00:49] When we're becoming something else

[00:00:51] 而你我不再是曾经模样

[00:00:51] I think it's time to walk away

[00:00:55] 我想 是时候挥手告别

[00:00:55] So come on let it go

[00:00:59] 来吧 就此释怀吧

[00:00:59] Just let it be

[00:01:02] 就此放手吧

[00:01:02] Why don't you be you

[00:01:06] 为何你不做你自己

[00:01:06] And I'll be me

[00:01:10] 我也会顺从内心

[00:01:10] Everything that's broke

[00:01:13] 一切早已支离破碎

[00:01:13] Leave it to the breeze

[00:01:17] 留些空间 让彼此喘息

[00:01:17] Let the ashes fall

[00:01:20] 就让尘埃落定

[00:01:20] Forget about me

[00:01:24] 忘了我吧

[00:01:24] Come on let it go

[00:01:27] 来吧 就此释怀吧

[00:01:27] Just let it be

[00:01:31] 就此放手吧

[00:01:31] Why don't you be you

[00:01:35] 为何你不做你自己

[00:01:35] And I'll be me

[00:01:38] 我也会顺从内心

[00:01:38] And I'll be me

[00:01:56] 我也会顺从内心

[00:01:56] So hold me

[00:02:01] 就抱紧我吧

[00:02:01] Wrap me in love fill up my cup

[00:02:05] 用爱包裹我填满我的心房

[00:02:05] Empty and only your love can fill up my cup

[00:02:13] 空洞的心唯有你的爱才能填满

[00:02:13] 'Cause I'm hollow

[00:02:14] 因为我如此空虚

[00:02:14] I don't wanna be the last man standing

[00:02:18] 我不愿成为留到最后的傻子

[00:02:18] I don't wanna be the lonely one

[00:02:22] 我不愿继续这般孤独寂寞

[00:02:22] Picking petals when the party's over

[00:02:27] 拾起派对结束后散落的花瓣

[00:02:27] No it's not any fun

[00:02:30] 不这并不有趣

[00:02:30] 'Cause I'm paper-thin

[00:02:38] 因为我很脆弱

[00:02:38] And you you make me whole again

[00:02:49] 只有你才能让我完整

[00:02:49] Hold me

[00:02:53] 就抱紧我吧

[00:02:53] Wrap me in love fill up my cup

[00:02:58] 用爱包裹我填满我的心房

[00:02:58] Empty and only your love can fill up my cup

[00:03:06] 空洞的心唯有你的爱才能填满

[00:03:06] 'Cause I'm hollow

[00:03:10] 因为我如此空虚

[00:03:10] Yeah I'm hollow oh oh oh

[00:03:14] 是啊 我如此落寞

[00:03:14] 'Cause I'm hollow

[00:03:18] 因为我如此空虚

[00:03:18] Yeah I'm hollow oh oh oh

[00:03:23] 是啊 我如此落寞

[00:03:23] 'Cause I'm hollow

[00:03:27] 因为我如此空虚

[00:03:27] I'm hollow oh oh oh

[00:03:32] 我空虚落寞

[00:03:32] Hollow

[00:03:36] 空虚落寞

[00:03:36] Hollow yeah

[00:03:40] 空虚落寞

[00:03:40] 'Cause I'm hollow yeah

[00:03:43] 因为我如此空虚

[00:03:43] Just let it be

[00:03:47] 就此放手吧

[00:03:47] Why don't you be you

[00:03:51] 为何你不做你自己

[00:03:51] And I'll be me

[00:03:55] 我也会顺从内心

[00:03:55] Come on let it go

[00:04:03] 来吧 就此释怀吧