《Love In a Bottle》歌词

[00:00:00] Love In a Bottle - Heavy D

[00:00:11]

[00:00:11] My heart is broken yeah

[00:00:16] 我的心支离破碎，是的

[00:00:16] If she doesn't love me

[00:00:19] 如果她都不爱我了

[00:00:19] Then who's gonna care

[00:00:22] 谁还会在意呢

[00:00:22] My heart is empty hollow

[00:00:24] 我的心就像空荡的山谷

[00:00:24] So I find love in a bottle

[00:00:33] 我发现爱情藏在酒中

[00:00:33] I found looooove in a bottle-ohh

[00:00:35] 我发现爱情藏在酒中

[00:00:35] They say I drink too much

[00:00:37] 他们都说我喝得太多了

[00:00:37] And I'm like Forget y'all

[00:00:38] 我要将你完全忘掉

[00:00:38] I think you think too much

[00:00:40] 我觉得你想多了

[00:00:40] 'Cause you don't know

[00:00:41] 因为你根本不知道

[00:00:41] The things that I'm goin thru

[00:00:43] 我都经历了些什么

[00:00:43] And the things I'm goin thru

[00:00:46] 我都经历了些什么

[00:00:46] You don't know who I'm goin thru it with

[00:00:49] 你不知道我与谁共渡难关

[00:00:49] Huh on the stoop sippin Ciroc

[00:00:51] 弯下腰再喝点儿酒

[00:00:51] Flip-flops and bathrobes got me

[00:00:52] 我穿着拖鞋和睡衣

[00:00:52] Lookin like an asshole

[00:00:53] 看上去真像个混蛋

[00:00:53] I'm so lonely where my homie

[00:00:55] 我好孤单，我的朋友都在哪儿

[00:00:55] Once I'da call her

[00:00:56] 我曾约她见面

[00:00:56] Now she act like she don't know me

[00:00:59] 但她表现出一副不认识我的样子

[00:00:59] Oh my G-O-D

[00:01:01] 喔，老天

[00:01:01] Steady frontin like she ain't lovin the H-E-V

[00:01:05] 她镇定地与我面对面，就好像她已不爱我了

[00:01:05] She got me buggin at night

[00:01:07] 晚上，她让我躁动不安

[00:01:07] Huggin the bottle tight

[00:01:08] 紧紧抱住酒瓶

[00:01:08] She got me goin crazy

[00:01:09] 她让我疯狂

[00:01:09] Now where my baby

[00:01:10] 此刻，我的宝贝在何处

[00:01:10] Huh you damn right I'm drunk

[00:01:11] 该死的，你说对了，我醉了

[00:01:11] And you would be too

[00:01:13] 你应该也醉了

[00:01:13] If you was down in my slump

[00:01:17] 你因为我的低迷而消沉

[00:01:17] I tried to give my baby

[00:01:18] 我努力给予她

[00:01:18] Everything that she want

[00:01:20] 所要的一切

[00:01:20] But apparently

[00:01:20] 但很明显

[00:01:20] What she really wanted wasn't me

[00:01:23] 她真正想要的不是我

[00:01:23] She wanted Bugatti not Godbody

[00:01:30] 她要豪车，而不是要人

[00:01:30] She party party

[00:01:32] 她喜欢派对

[00:01:32] Hangin with sniffers and sippers

[00:01:34] 和**者还有酒鬼在一起

[00:01:34] Strippers in glass slippers

[00:01:35] 穿着水晶鞋的脱衣舞娘

[00:01:35] Who shake it for day trippers and big tippers

[00:01:38] 为那些短途旅行者还有出手阔绰的人跳着舞

[00:01:38] Big figures big schemers

[00:01:40] 好大一笔钱，好多阴谋者

[00:01:40] Dream stealers dream killers

[00:01:41] 盗梦者，逐梦者

[00:01:41] Uh I watch my baby succumb to pressures

[00:01:44] 我看见我的宝贝向压力屈服了

[00:01:44] At one point in time

[00:01:47] 就在此刻

[00:01:47] She was oh so precious

[00:01:48] 她是如此珍贵

[00:01:48] When good girls go bad

[00:01:51] 当乖乖女变为坏女孩

[00:01:51] Man they gone forever

[00:01:52] 男人们都远离了

[00:01:52] Gotta go so wrong

[00:01:53] 一切都大错特错

[00:01:53] Damn I hate this song

[00:01:56] 可恶，我讨厌这首歌

[00:01:56] C'mon

[00:01:56] 来啊

[00:01:56] Bartender gimme one drink

[00:01:59] 酒保，再给我一杯酒

[00:01:59] I just wanna dance I don't wanna think

[00:02:04] 我只想跳舞，不想思考

[00:02:04] Bartender gimme one more

[00:02:09] 酒保，再给我一杯酒

[00:02:09] I don't wanna feel this pain no more

[00:02:14] 我不想再感受这份伤痛